¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¸¹
 

¤W²ø«Å¶Ç¯Ó¸U¤¸

§K¶O§«~¹çÀݤůÊ

 

ùþ ­Ô¿ï¤º»Õ¦¨­û¤@¨­ÂŦâ¸Ë§ê¡A¤âÁ|¦Û»s «Å¶Ç«~¡AµL½×¦bªA¸Ë³]­p©Îª««~»s§@§¡²@ ¤£°¨ªê¡C (¬Û¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ)

 

 



 

¡i¥»³ø°T¡j¾ú¦~¾Ç·|´«©¡¤j¿ï¬O¾Ç ¥Í²Õ´ªº­«ÀYÀ¸¤§¤@¡A¦U­Ô¿ï¤º»Õ¬I®i ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¦b®Õ¶é¤º¶Kº¡®ü³ø¡A­Ô¿ï¤H ¥ç¸¨¤O¬£µo¶Ç³æ©MÃØ«~¡A¦ý«Å¶Çªº­I«á «o®ö¶O³\¦h¸ê·½¡C¦³¤j¾ÇÀô«O¹ÎÅ髨 ij¡A¦P¾Ç§ï¥Î¹q¶l¥N´À«Å¶Ç³æ±i¤Î®ü ³ø¡A´î¤Ö®ö¶O©Ò±a¨ÓªºÀô«O°ÝÃD¡C ¡@¡@

­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¬YªA°È¹Î«e¤º°È°Æ¥D®u ªL¦P¾ÇºÙ¡A¥L­ÌÄv¿ï®É¦Û¸ê¬ù¤@¸U¤¸§@«Å ¶Ç¸g¶O¡A¥]¬AÁʶR§ª«©M¦L¨ê«Å¶Ç¥Î«~¡A «o¥¼´¿¬Ý¹L¦³¦P¾Ç¨Ï¥Î³o¨Ç§«~¡A¥u¨£¥L ­Ìªº«Å¶Ç³æ±i¡A³q³q³Q¥µ¨ì©U§£½c¤¤¡C

ªL¦P¾Çªí¥Ü¡A¥L­Ì´¿¸g¹w­p©Ò»Ýªº«Å ¶Ç«~¼Æ¶q¡A¦ý·í®É¾Ç·|Àò±o¼s§i°Ó¼Æ½X¤Ñ ¦a©M¥ð¶¢Âø»x¡m U Magazine ¡nÃÙ§U§K¶OÃØ ¾\Âø»x¡A©Ò¥H¨M©w¡u¹çÀݤůʡv¡C¡u·|­û Á`¼Æ¬ù¤T¦Ê¤­¤Q¤H¡A¦ý§Ú­Ì¯Á¨ú¤F¤@¤d¦h ¥»Âø»x¡Cµ²ªG©Ò³Ñ¤Uªº³æ±i¤ÎÂø»x¦U¦û¤­ ¦Ê¥÷¡AµL¤H°Ý¬z¡C¡v

¤@¦W­»´ä¤j¾Ç¤å¾Ç°|«e²ø­û«ü¥X¡A¾Ç ·|Á|¦æ¦U¶µ«Å¶Ç¬¡°Ê¤]·|¥Î¤W¤j¶q¯È±i¡C ¡u­Y­nÄw³Æ¤@­Ó«D¤j«¬ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¥­§¡ »Ý­n50±iA3¤Ø¤oªº®ü³ø¡F­Y¹J¤W¶g¦~©Êªº ¤j«¬¬¡°Ê¡A«h­n¦L¨ê¹O¦Ê±i®ü³ø¡C¡v

«Å¶Ç®ö¶O¸ê·½·S¤Ï·P

ªñ¤é­»´ä¤j¾Ç¬Y¾Ç·|¦]±i¶K¹O¦Ê±i«Å ¶Ç®ü³ø¡Aµ²ªG³Q¤H¦b®Õ¤ºªº¥Á¥DÀð¤W¤£Â_ ©áÀ»¡C´ä¤jÀô«O²Õ´±`ºñªL¥D®u©P¦P¾Ç»{ ¬°¡A ³Q²r¯P©áÀ»ªº¾Ç·|¨S¦³¦L»s«Å¶Ç³æ ±i¡A¦ý¥L­Ì³ßÅw§â«Å¶Ç®ü³ø¡u±K¶°¦¡¡v±i ¶K¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡A¤Þ°_¦P¾Ç¤Ï·P¡C¦¹¥~¡A ³¡¤À¾Ç·|§ó®Äªk¥«­±À\ÆU¡A±N«Å¶Ç®ü³ø¥Î §@¶º°óªº¦«½L¹Ô¯È¡C¡u³o¬O·¥¨ä®ö¶O¡A¨º ¨Ç¹Ô¯È¨ü­¹ªo¦Ã¬V«á¡A ±NµLªk´`Àô¦A ¥Î¡C¡v

¤¤¤å¤j¾Çºñ¦â¤Ñ¦a¥~°È°Æ¥D®uJames«h «ØÄ³¡A¦P¾ÇÀ³¥H¸gÀÙ©MÀô«O¨¤«×¥Xµo¡A¾A ¶q¦Lµo³æ±i¡A©ÎªÌ¿ï¥Î®ÑÅÒ©Î¥úºÐµ¥¤èªk «Å¶Ç¡A¨Ã¦b®Õ¤º³]¸m¦^¦¬½c¡C¡u­Ô¿ï®É¡A ¬°¤F«Å¶ÇÀô«O¡A¦P¾Ç¥i¦Ò¼{§ï¥Î¹q¶l¥N´À ³æ±i¤Î®ü³ø¡C¡v

°OªÌ¡G³¯«T§Ê¡@ù·_´@
½s¿è¡J§õ³ÍµY

 

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved