¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¸¹
 

9­Ó¤ë3©v«Äµ£¦Û±þ

¤p¾Ç¥ÍÀ£¤O¤j§Ü°f®z

 

ùþ ¤p¾ÇÁ|¿ì¦UºØÁ¿®y¡AÅý¾Ç¥Í»{ÃÑÀ£¤O¤Î±¡ºüªº¨Ó·½¡B­±¹ï¤Î³B²zÀ£¤O¤Î±¡ºüªº¤èªk¡C (½²©ú±lÄá)

 

 



 

¡i¥»³ø°T¡jµuµu9­Ó¤ë¤º¡A¥»´äµo¥Í3©v¾Çµ£¦Û±þ®×¡A¯A®×¾Çµ£¦~¬ö¤À§O¥u¦³9¡B11¤Î12·³¡A¤Þ°_¦U¬ÉÃöª`¡C¦³¤p¾Ç¾Ç¥Í»²¾É¥D¥ô«ü¡A°ÝÃD·½ÀY¥¿¬O³¡¤À®aªø±Ð¨|¹L¤À¾E´N¤l¤k¡A¾É­P¥L­Ì¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤£À´³B²z°ÝÃD¡A¥ç¤£·|¥D°Ê¨D§U¡C±Ð¨|§½«hªí¥Ü·í§½¿n·¥°µ¦n¨¾½d±¹¬I¡AÁ|¿ì½Òµ{¤Î¬Ã±¤¥Í©RªºÁ¿®y¡AÅý¾Çµ£«Ø¥ß¨}¦nªº¤ß²z½è¯À¡A¾Ç²ß¦p¦ó­±¹ïÀ£¤O¤Î´£¤É§Ü°f¯à¤O¡C ¡@¡@

¡@¡@ ¹ï©ó¤µ¦~1¤ë9·³¤kµ£ºÃ¦]¾Ç·~°ÝÃD¦Û±þªº¨Æ¥ó¡A­»´ä±Ð¨|¾Ç°|°ª¯Å±M¥ô¾É®v±ä¶¶²»»{¬°¡A¡u³o¬O­Ó«Ü½ÆÂøªº°ÝÃD¡AªÀ·|¡B®a®x¡B¾Ç®Õ¡A¥H¦Ü¾Ç¥Í¥»¤H¤]¦³³d¥ô¡C¦Û±þ­Ó®×¦~»´¤Æ¤Ï¬M¨àµ£¡y§Ü°f¡z°ÝÃD¡A­È±o¤j®aÃöª`¡C¡v¥L«ü¥X²{®É´¶¹M¾Ç¥Í©ó·Å«Ç¤Uªø¤j¡A¤£À´±o³B²zÀ£¤O¡A¨Ò¦p¹ï¾Ç²ßªº®£Äß¡C¡u±Ð®v¸ò¾Ç¥ÍªºÃö«Y³Ì¬°±K¤Á¡A¥L­Ìª¾¹D¾Ç¥Íªº¤ß²zÅܤƨ䣧xÃø¡A¥i¦b¾Ç¥Íªº©P°O©ÎÀHµ§¤¤¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº©Ò«ä©Ò·Q¡A¦]¦¹¦b»²¾É¤è­±©Î¯àµo´§¨}¦nªº®ÄªG¡C¡v

¹L¤À·Ä·R­P¾Çµ£¦Û§Ú

¡@¥ô¾¶W¹L10¦~ªº«O¨}§½³°¼yÀܤp¾Ç¾Ç¥Í»²¾É¥D¥ô±ç»A¦Bªí¥Ü¡A¹ï©ó9·³¤kµ£ºÃ¦]¦¨ÁZ¤í¨Î¦Ó»´¥Í·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¦o»{¬°¤p¾Ç¥Í±¡ºü°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¤]¥i¯à»P¨ä©Ê®æ¯Ê³´¦³Ãö¡A¥[¤W®aªø­Ì«D±`Ác¦£¡A²¨©ó·ÓÅU¤l¤k¡A§Î¦¨¤p¾Ç¥Í¦Û§Ú¤¤¤ßªº©Ê®æ¡C¡u¦b®a¤¤¡A¥L­Ì¬O¤p¬Ó«Ò¡F¦b¾Ç®Õ¡A¹J¨ì¬D¾Ô®É¤£·|Åý¨B¡A­±¹ï§xÃø¤S¤£À´³B²z¡C¡v

¡@¡@ ¡@¡@±ç»A¦B±j½Õ¡A¹q¸£¤Î¤¬Ápºô¬O¤p¾Ç¥Í¦Û§Ú¤¤¤ßªº¶Ê¤Æ¾¯¡C¡u¤p¾Ç¥Íªº¥Í¬¡À³¸ÓÄÝ©ó¸s©Ê¡A¦ý²{¦b¥L­Ì­±¹ï¹q¸£ªº®É¶¡¹ê¦b¤Ó¦h¡A¤£À´±o¦p¦ó»P¤H·¾³q¡C¦¹¥~¡A¥L­Ìªº¹D¼wÆ[©À°ò¦¤£°÷í©T¡A®e©ö¨ü¨ì­t­±°T®§¼vÅT¡C¡v¦o©Ó»{¤p¾Ç¥Í­±¹ïªº¾Ç·~°ÝÃD¸û¥H©¹§ó½ÆÂø¡A¥L­Ì¤S¤£À´±o®É¶¡ºÞ²z¤§¹D¡Aµ²ªG­ÝÅU¤£·v¤U¡C¦]¦¹¡A¦oªí¥Ü¨ä¥ô±Ð¾Ç®Õ¸û¹L¥hÁ|¿ì§ó¦h¤u§@§{¤ÎÁ¿®y¡AÀ°§U¤p¾Ç¥Í³B²z±¡ºü°ÝÃD¡A¨Ã³z¹L»â³S°V½mÁëÁå¦P¾Çªº¤ß´¼¡A¹w¨¾¾Ç¥Í¥X²{±¡ºü°ÝÃD¡C

½Òµ{¼sÁï¡@®aªøÀ°¤£¤F¦£

¡@¨­¬°®aªøªº¶À¤Ó«ü¥X¡A²{¦b¤p¾Ç¥Í»Ý­n¾Ç²ßªºª¾ÃѸû¹L©¹§xÃø¡AÁöµM¤@ª½³­¦ñ´NŪ¤p¤­ªº¨à¤l°µ®a½Ò¤Î·Å²ß¡A¦ý¾Ç²ß½d³ò¼sÁï¡A¦Û¤v¤]µLªk§¹¥þÀ°§U¨à¤l¡C¡u¨à¤l»¡¥\½Ò¤Ó¦h¡A·Å²ß¤S¤£ª¾±q¦ó¶}©l¡A¦Û¤v¤S¤£À´±o¹q¸£µ¥¸ê°T¬ì§Þª¾ÃÑ¡AÃø¥H¨ó§U¨à¤l·Å²ß¡C¡v¶À¤pªB¤Í«hªí¥Ü¡A¦Û¤v¸g±`¬°¾Ç·~°ÝÃD·P¨ì·Ð´o¡A¤S¤£´±¸ß°Ý¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç¡A³q±`¥u·|¦V©n©n½Ð±ÐÃøÃD¡C¡@

½Òµ{¼sÁï¡@®aªøÀ°¤£¤F¦£

¡@ ¨­¬°®aªøªº¶À¤Ó«ü¥X¡A²{¦b¤p¾Ç¥Í»Ý­n¾Ç²ßªºª¾ÃѸû¹L©¹§xÃø¡AÁöµM¤@ª½³­¦ñ´NŪ¤p¤­ªº¨à¤l°µ®a½Ò¤Î·Å²ß¡A¦ý¾Ç²ß½d³ò¼sÁï¡A¦Û¤v¤]µLªk§¹¥þÀ°§U¨à¤l¡C¡u¨à¤l»¡¥\½Ò¤Ó¦h¡A·Å²ß¤S¤£ª¾±q¦ó¶}©l¡A¦Û¤v¤S¤£À´±o¹q¸£µ¥¸ê°T¬ì§Þª¾ÃÑ¡AÃø¥H¨ó§U¨à¤l·Å²ß¡C¡v¶À¤pªB¤Í«hªí¥Ü¡A¦Û¤v¸g±`¬°¾Ç·~°ÝÃD·P¨ì·Ð´o¡A¤S¤£´±¸ß°Ý¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç¡A³q±`¥u·|¦V©n©n½Ð±ÐÃøÃD¡C ¡@

±Ð¨|§½¿ìÁ¿®y §U¾Çµ£³B¦M¾÷

¡@ ±Ð¨|§½µo¨¥¤H¿½¤p©j³zÅS¡A·í§½¤@¦V¦b¦M¾÷³B²z¤è­±µ¹¤©¾Ç®Õ«ü¤Þ¡A¨C·í¥X²{¤@¨Ç¾Çµ£¦Û±þµ¥·s°ÝÃD¡A¤]·|¦V®Õ¤ºªº»²¾É±Ð®v´£¨Ñ±M·~·N¨£¡C¦o¤S«ü¥X¡A¥Ø«e¤j¦h¾Ç®Õ¤]¦Û¦æ¸u½Ð»²¾É±Ð®v¡A¨Ã¥Ñ¸ê²`±Ð®v¾á¥ô¡A¨Ã¸g¹L±M·~®v¸ê¤Î»²¾É°V½m¡A¥i¨ó§U³B²z¦M¾÷»P¯d·N¾Ç¥Í±¡ºü¡C ¡@

¡@ ¨Æ¹ê¤W¡A±Ð¨|§½´¿©ó¥h¦~9¤ëÁ|¿ì¡u§Úªº¦æ°Ê©Ó¿Õ¢w°·±d¥Í¬¡±q©M¿Ó®a®x¶}©l¡v¬¡°Ê¡A¥D±i¾Ç®Õ±q¦UºØ¬ì¥Ø»â°ì¤¤¡Aº¯³z¤@¨Ç°ö¾i¾Ç¥Í¨­¤ß°·±dªº½Òµ{¤º®e¡AÅý¾Ç¥Í»P®a®x«Ø¥ß§ó¿Ë±KÃö«Y¡C¦¹¥~¡A±Ð¨|§½¤]·|¦w±Æ¤£¦P¥DÃDªºÁ¿®y¤©±Ð®v¡A¨Ã¯Ç¤J±Ð®vµo®i½Òµ{¤¤¡AÅý¥L­Ì©w´Á§@¥X¦³Ãö¤è­±ªº°ö°V¡A¥H°t¦X·s¼W¬¡°Êªº±À¦æ¡A±q¦Ó³ê°_¾Ç¥Í¤Î®aªø¹ï©M¿Ó®a®xªºÆ[©Àªº­«­n¡C ¡@

ªñ¦~¨àµ£¦Û±þ¦º¤`¨Æ¥óï

°OªÌ¡G¤ý¼z¬À¡@½²©ú±l¡@ù¤å«T
½s¿è¡J¤ý®Ý¬À¡@ù¤l¥¿

 

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved