¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¸¹
 

©~´ä¥x­M¦^¥x§ë²¼ ±æ¿ï¥X²z·QÁ`²Î

 

ùþ §õ¥ý¥Í§Æ±æ¦Û¤vªº¤@²¼¯àÅý¥xÆW¨«¥X³g ¦Ã»G±Ñªº§½­±¡C (¬Û¤ù¥Ñ³Q³XªÌ´£¨Ñ)

 

 

¡i¥»³ø°T¡j¶ZÂ÷¥xÆW¤j¿ï¥u¦³¨â­Ó¦h¬P ´Á¡A ©~©ó®ü¥~ªº¥xÆW¤H³£¯É¯É·Ç³Æ¦^¥xÆW§ë ²¼¡C¾Ú¥xÆW¤j¬ö¤¸®É³ø³ø¾É¡A ¤W©¡Á`²Î¤j¿ï ®É¡A®ü¥~¦^¥x§ë²¼ªÌ´N¦³¤G¸U¤­¤d¤H¡CÁöµM¥u ¦ûÁ`²¼¼Æ¤£¨¬¤@­Ó¦Ê¥÷¤ñ¡C¦ý¹ï©ó§Y±NÁ|¦æªº ¥xÆW¤j¿ï¡A¦³¤£¤Ö©~´ä¥xÆW¤Hªí¥Ü¥¿Äw³Æ¦^°ê §ë²¼¡A´Á±æ·sÁ`²Î·|¬°¤H¥Á¿Ñ¨ú§ó¦hªººÖ§Q¡C ¡@¡@

¡@¡@ ²¾©~­»´ä¹O¤­¦~ªº¥xÆW¤H¬x¤p©jªí¥Ü¡G ¡uÁöµM§Ú¥u¬O¤@¦W®a®x¥D°ü¡A¹ï¬Fªv¨S¦³²`¤J ¤F¸Ñ¡A¦ý§Ú©M¥xÆW©~¦íªº¿Ë±­¤´«O«ùºò±KªºÁp µ¸¡A¦]¦¹¹ï¥xÆWªºªÀ·|°Ê¦V¤Q¤À¯d·N¡C¡v¹ï¤W ©¡ªº¥xÆWÁ`²Î¿ïÁ|µ²ªG¡A¦o¨Ã¤£º¡·N¡A¡u¨â¦~ «e§ÚµL?¦^¥x¡A¿ù¥¢¤F§ë²¼ªº¾÷·|¡C¦ý¬O¤@²É ¤£©úªº¤l¼u¡A«o³y´N³¯¤ô«óªº¦¨¥\³s¥ô¡v·s¤@ ©¡Á`²Î¿ïÁ|¨ÓÁ{¦b§Y¡A¦oªí¥Ü¤Q¤ÀÃöª`¡A¨Ã¦Ò ¼{¿Ë¨­¦^¥x§ë²¼¡A§ë¥X²z·QªºÁ`²Î¡C

­«µø­Ô¿ï¤H¬Fºõ

¡@¡@¤µ¦¸ªº¥xÆW¤j¿ï¡A¿ï¥Á¤ñ¸ûÃöª`­Ô¿ï¤Hªº ¬Fºõ¡C¬x¤p©jªí¥Ü¡G¡u°¨­^¤Eªº°Ñ¿ï¬Fºõ¤ÎÂÅ À禭«e±À¥XªºªÀ·|©MÀô¹Ò¬Fµ¦¡A¥D±i¡y±À°Ê°ê ¤g´_¨|¡A¥ÃÄò¥xÆWµo®i¡zªº¤è°w¡A¼W¥[¤ä«ùªÌ ªº«H¤ß¡C¡v¦P¼Ë¾E©~­»´äªº§õ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦b¨M ©w¤ä«ù¨º¦ìÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº®É­Ô¡A·|¸ûµÛ­«­Ô¿ï ¤Hªº¬Fºõ¡C¦b§Y±N¨ÓÁ{ªºÁ`²Î¤j¿ï¡A¥L§Æ±æ¿ï ¥X¯àÀ°§U¥xÆW²z·Qµo®iªº­Ô¿ï¤H¡C¦]¬°¥L¹ï²{ ¦b°õ¬Fªº³¯¤ô«ó¬F©²¤Q¤À¤£º¡¡C

¡@¡@ ¥L«ü¥X¡G¡u­n§Q¥Î§ë²¼¤O¶q¡A±À½¤@ÄÒÀÝ Åv¡A §Æ±æ³z¹L¨âÄÒ¬FÅv§ó´À¡A ¨ÏÅv¤O±o¨ì¥­ ¿Å¡AÅý¥xÆW¨«¥X³g¦Ã»G±Ñ§½­±¡C¡v¦ÓºñÀçÁªø §Êªº¤Ï³g¦Ã¤è°w¡A¤]±o¨ì¥xÆW¤HªºÃöª`¡C

¿ï«eÁà»D¤£´î§ë²¼¨M¤ß

¡@¡@ ÂÅÀ窺°¨­^¤E¦­«e´¿±²¤J¡u¥«ªø¯S§O¶O ®×¡v¡AÄY­«¼vÅT¿ï¥Á¹ï§ë²¼ªº¨M¤ß¡C¦ý¬x¤p©j ¬Û«H¦¹Ãþ¬Fªv³±¿Ñ¡A¦b¥xÆW¹ð¨£¤£ÂA¡A¤£·|³Q ¼vÅT¡C¦Ó§õ¥ý¥Í«h»{¬°®×¥óµLºÃ·|¼vÅT­Ô¿ï¤H ªº²M·G§Î¶H¡A¡u¦ý¬Û¤ñ°_³¯¤ô«ó®a±Úªº³g¦Ã±¡ ªp¡A(¯S§O¶O®×)®Ú¥»¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡T¡v¨âÀ窺­Ô ¿ï¤H§¡©Ó¿Õ¦b·í¿ï«á¹ï³g¦Ã­·®ð§@°w¹ï©Ê¬F µ¦¡A¬x¤p©j¬Û«H¦o§ë²¼¿ï¥XªºÁ`²Î¤W¥ô«á¡A¥² ©w¯à°÷¹ê²{¦o¹ï·G¼ä¬F©²ªº´Á±æ¡C

±æ·sÁ`²Î¸Ñ¸gÀÙ°ÝÃD

¡@¡@ ²{©~©ó­»´ä¥ô¾¤å­ûªº¥xÆW¤H±i¤p©j´Á ±æ¡A·s¬F©²¯àºÉ§Ö¸¨¹ê¨â©¤¤T³q¡A§ïµ½¥»¤g¸g ÀÙ¡A¨Ï¥xÆW¦b°ê»Ú¶¡«Ø¥ß¤@­Ó¨}¦n§Î¶H¡C

¡@¡@ ¦Ó©ó¥»´ä´NŪ¤j¾Çªº¥xÆW¾Ç¥ÍñK¥ý¥Í»{ ¬°¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬F¼Æ¦~¡A¥xÆW¸gÀÙ«Ü®t¡A¥O¥L«Ü ¾á¤ß¡A¥L§Æ±æ·s¤@¥ôÁ`²Î¯àºÉ§Ö­«®¶¥xÆWªº¸g ÀÙ¡C¥Lªí¥Ü¡A²¦·~«á·|ªð¦^¥xÆW§ä¤u§@¡C­Y¸g ÀÙ¤£¦n¡A «ÜÃø§ä¨ì¤u§@¡C¥L±j½Õ¡A µL½×½Ö·í ¿ï¡A¥u­n¦³§Q¥xÆWµo®i«K¥i¡C

¡@¡@ ¬x¤p©j¥ç§Æ±æ·s¤@©¡ªº¥xÆWÁ`²Î¯à°÷±a»â ¥xÆW¤H¥Á¨«¦V©M¥­¡A´î¤Ö°ê¤ºÄÒ¬£ªº¯Éª§©MµL ¿×ªº¡u¤f¤ô¾Ô¡v¡A¨Ã¿n·¥§ïµ½¸gÀÙª¬ªp¡A¬°¤H ¥Á¿Ñ¨ú§ó¦hªººÖ§Q¡C

¡@¡@ ¦Ó§õ¥ý¥Í¥ç´Á±æ¡A·s¥xÆW»â¾É¤H¯à¥H°È¹ê ªº«ººAµo®i¥xÆW¸gÀÙ¡A´£°ª¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡A ¡u²{®É¥xÆW¦³¤£¤Ö¥Á¶¡²Õ´¡A¤w°Ñ¦Ò¤@¨Ç¼Ú¬w ¤p°ê¡A¦pªâÄõªº¬F©²¬Fµ¦¡A¨Ã¤w¨ú±o¦¨®Ä¡C¡v ¥L¹ªÀy¬F©²¡AÀ³¹ï³o¨Ç¥Á¶¡²Õ´´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¨ó §U¡A¥H´£¤É¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¡C

°OªÌ¡G¸­µú®¦¡@¥j¬ü»ö¡@°¨Ä_¨à¡@¾¤¤åªY¡@©PªéµÙ¡@¦ó¾å§Í¡@±ç³ÍµY¡@¶À«T»¨
½s¿è¡J³¯ÆG´@¡@½²¼w¿·¡@¤ý¹ÅªY¡@À¹¯ª¦Ó¡@¤ý´ï·~¡@¾¤Å°¼ü¡@§d¯EµM¡@¾H?À[

 

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved