【本報訊】港人學外語，可能因 工作需要，又或是純粹為興趣，亦有 人為了自己所信奉的宗教。目前，香 港伊斯蘭聯會正開辦阿拉伯文課程， 教授日常用語及宗教詞彙，並吸引不 少伊斯蘭教教徒報名學習。 　　

　　 　義工導師賴錦山表示，近90%報讀學 習阿拉伯文課程的學員也是中國人，當中 有的渴望吸取宗教知識，有的為了方便做 生意或工作。他說由於導師以廣東話授 課，堂上要求學生練習發音。「部分發音 是中國語言中沒有的，所以中國人學習阿 拉伯文時，最常遇到的困難就是發音。」

　賴錦山在十多歲的時候，便跟隨父母 到中東生活，熟知當地文化。若要跟當地 人溝通的話，必須認識他們的民族性，因 此他不單教授阿拉伯文，還與學生分享兩 地的文化差異，「例如我們向沙特阿拉伯 人士說一些讚美的說話時， 一定要說 『Masha Allah』以表誠意，否則將來他遇 到不吉利的事情，就會認定因我們妒忌所 致，從而影響雙方的關係。」

學員年齡層廣 分文不收

　　 　　香港伊斯蘭聯會宣教委員會馬蓬偉指 出，可蘭經由阿拉伯文寫成，雖然現在已 有多種語言的譯本，但不少教徒仍想誦讀 經文，因而開辦了這些課程。「現時開辦 的課程都是初級程度，許多學員說課程太 淺，已學過大部分內容，因此我們正考慮 開辦進階課程。」他又表示，課程不受任 何年齡限制，學員年齡甚廣，由十幾歲至 七十多歲不等。

　　　此外，馬蓬偉強調課程不會收取學員 學費，只要學員花數十元購買教材便可上 課。不過，有伊斯蘭教教徒的學員表示， 誦讀可蘭經必須懂得拼音，頗為困難，因 此他們要花上很多時間學習。

記者：何善瀅　北向惠理
編輯︰馮鈺航