¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¸¹
 
¨è·N«O¶Ç²Î¡@¾¬¾®»E·s¤H

¤j¾ÇCon·|®É¶¡¹Lªø
 



ùþ ¸t¬ù¿«¾Ç°|¾Ç¥Í·|¨C³{´«©¡¡A³£·|Á|¦æ¿Ô¸ß¤j·|¡A®É¶¡ªø¹F¤G¤Q¤p®É¡C¡]¬Û¤ù¥ÑÃöÚZ¼ü´£¨Ñ¡^

 

¡@¡@¡i¥»³ø°T¡j½ñ¤J¤Q¤G¤ë¡A¦U¤j¾Ç²Õ´¹ÎÅ骺·s²ø­û¥æ´À¤u§@¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡A¦ý¦U²Õ´¹ÎÅé¿Ô¸ß´Á¡]«UºÙCon·|¡^ªøµu¤£¤@¡A§Î¦¡¥ç¦U¦³¤£¦P¡C¨ä¤¤­»´ä¤j¾Ç¸t¬ù¿«¾Ç°|¡]St. John¡¦s College¡^ªº¿Ô¸ß§Î¦¡¸û­~²§¡A¿Ô¸ß´Á³sÄò¨â¤Ñ¶i¦æ¡A¦@¶W¹L¤G¤Q¦h¤p®É¡C¦³¤H»{¬°¦¹Á|¦³§UÂXÁï·s¯Z©³«ä·Q¡A¦³¤H«h§åµû¬O¨è·N«O¯d¬G¦³¶Ç²Î¡A©È·|³à¥¢¬¡°Êªº·N¸q¡C

¤´¦³ÁY´îªÅ¶¡

¡@¡@²{¥ô´ä¤j¸t¬ù¿«¾Ç°|¾Ç¥Í·|¥D®uÃöÚZ¼ü«ü¡A¡u¥þ¦~¿Ô¸ß¤j·|¡v¿Ô¸ß´Á¶W¹L¤G¤Q¤p®É¡Aªº½T¸ûªø¡A¦ý«o¥¼»D¦³¤H¦]¦¹·P¨ì¤£¾A©ÎÅé¤O¤£¤ä¡C¹ï©ó¿Ô¸ß´Á¹Lªøªº°ÝÃD¡A¦oªí¥Ü½T¦³ÁY´îªÅ¶¡¡A¥h¦~¨Ã¤w§R°£­p¹º¤¤¸û¦¸­n³¡¤À¡C¦oÄò«ü¡A·|¹Á¸Õ©ó¬¡°ÊÁ|¦æ«e¬£µo¡u¿Ô¸ß¤p¥U¤l¡v¡A²M´·¤¶²Ð·s¤@©¡¾Ç¥Í·|­n°È¤Î¤u§@­p¹º¡A¨Ã¦b¬¡°Ê¶i¦æ«e¦¬¶°¦P¾Çªº·N¨£¯È±ø¡A°È¨D¥[§Ö¾ã­Ó¬¡°Ê¨B¥ï¡C

¡@¡@¤£¹L¡AÃöÚZ¼ü±j½Õ¡A¿Ô¸ß®É¶¡¥R¨¬¦³§U±a°Ê¾Ç¥Í·|²M·¡´x´¤¥¼¨Ó¤è¦V¡A¥ç¸û¯àÂXÁï¤@²³·s¤Hªº«ä·QªÅ¶¡¡A¦Ó²ø­û­Ì­±¹ï¦P¤@¬D¾Ô¤Î§xÃø¡A¤¬¬Û¤ä«ù©M¹ªÀy¡A§ó¯à¾®»E¹Îµ²¤O¶q¡C

¹ï²ø°ÈµL¹ê»ÚÀ°§U

¡@¡@ ­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç¾Ç¥Í·|·F¨Æ·|¥~°È°Æ·|ªø¥C«ß¨¹«ü¡A¿Ô¸ß¤j·|¤@¯ë¥u»Ý¤Q¦h­Ó¤p®É«K¨¬°÷¤j®aµo°Ý¦³·N¸q°ÝÃD¡C¤Ï¦Ó¡A¦³¨Ç°ÝÃD¤£¬O°Ý±o¥X´N¦³µª®×¡A±`¨£²{¶H¬O¡A³Q°ÝªÌ¥u¬O±aµÛµo°ÝªÌ¡u¹Cªá¶é¡v¡C¥[¤W¤¤³~¥ð®§®É¶¡¤£¦h¡AÁö¦³¿i½m­Ô¿ï¤H¦¨¤À¡A¦ýÃø¥H¹ï±À¦æ¿Ô¸ß¤u§@²£¥Íª½±µÀ°§U¡A¥L»{¬°¡G¡u¦pªG¥u¬O¬°¤Fºû«ù¶Ç²Î¦Ó¶i¦æªø®É¶¡À˰Q¤Î¿Ô¸ß¡A¬¡°Ê´N¥i¯à¥¢¥h·N¸q¡C¡v

°OªÌ¡G¹pµú®¦¡B¾G±m»ñ
½s¿è¡J½²¥ß¾W

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved