¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¸¹
 

·Uµh·U±j¡@¹Ú¯S¼b¡E¥þ
 




ùþ ªü¥þ¹ï©õ¤é§l·Ï·P¨ì«D±`¤ºª¹¡A²{§Æ±æ§â§Ù·Ï°T®§¶Çµ¹¤j®a¡C¡]·¨Ãý¿ÝÄá¡^



ùþ ªü¥þªº·s´¡µe§@«~¡C¡]·¨Ãý¿ÝÄá¡^

 

¡@¡@¡i¥»³ø°T¡j¤G¤Q¥XÀY¡A¥¿­Èªá¼Ë¦~µØ¡A«Ü¦h¦~»´¤H³£·|©êµÛ¡u¤£ª±«Ý¦ó®É¡H¡vªº¤ßºA¹L¥Í¬¡¡C´¡µe®v¹Ú¯S¼b¡E¥þ¤]¤@¼Ë¡A·í®Éªº¦o¤é©]Åö­Ë¡BºÆ¨gª±¼Ö¡B·Ï¤£Â÷¤â¡C¥¿·í¦o²×¤é¨I¾K©ó·Ï°s¥@¬É®É¡A¦o¨Ã¥¼µo²{¦Û¤v¨­Åé¤w§@¥X±j¯P±±¶D¡Cª½¦Ü¤G¤Q¤G·³®É³QÃÒ¹ê±w¤W»ó«|Àù¡A¤~¨Ï¦o¿ô®©¨Ã§ï¼g¤F¦oªº¤@¥Í¡C

³ß´c¶È¤@½u¤§®t

¡@¡@´¡µe®v¹Ú¯S¼b¡E¥þ¡A­ì¦W¥þ´ï¥É¡C°²­Y¤£´¿¹ïªü¥þ»{ÃÑ¡A³æ¾Ì¥~ªí¬O«ÜÃø·Q¹³¦~¬ö»´»´ªº¦o¡A´¿¸g¾ú¦p¦¹¤jªº¼@ÅÜ¡Cªü¥þ¤¤¤T®Éªì¹Á²Ä¤@¤f·Ï¡A¥»¨Ó¤ß·Q¥u¬O¤@¸ÕµL§«¡A³º·Q¤£¨ì·|¤£¯à¦Û©Þ¡Aº¥º¥©â±o¶V¨Ó¶V²r¡C

¡@¡@©õ¤éµL·Ï¤£Åwªºªü¥þ¯º¨¥¯f·U«áªº¤@¦~¡A¹ï·Ï¤Q¤À°Q¹½¡A¦b¸T·Ï±ø¨Ò¹ê¬I¤§«e¡A¹ï­¹¸v¤ºªº§l·ÏªÌ¤Q¤À¤Ï·P¡A¬°¨Ï§O¤H¤£­n¦b¦o­±«e§l·Ï¡A´¿¦V¥L­Ì©Z¨¥¦Û¤v¬O»ó«|Àù±wªÌ¡C·íµM¡A¦³¨Ç¤HÄ@·N°±¤î§l·Ï¡A¦ý·í¹J¨ì¤@¨Ç¬G·N±N·ÏÃú§j¦V¦oªº¤H®É¡A¦o«K¦^·Q©õ¤é³QªB¤Í¦^À³¤@¥y¡u§A¥H«e¤]¬O§l·ÏªÌ¡v®É¡A·P¨ì«D±`¶Ë¤ß©M¤ºª¹¡C

¦Û¶O¥X®Ñ¡@§V¤O¡uÅ«¸o¡v

¡@¡@ ªü¥þ»{¬°¦o®`¹L«Ü¦h¤H¡A¦]¦o¤£¦ý´¿§l·Ï¡A§ó±Ð¤H§l·Ï¡C²{¦bªºªü¥þ¡A§Æ±æºÉ¦Û¤v¤@ÂI¤O¶q¥h¡uÅ«¸o¡v¡AÄU³ë¨­Ã䪺¤H§Ù·Ï¡A¦ý¦o¤£¥D±i±Ä¥Î±jµw¤âªk¡A¦]¬°¦o»{¬°³o¼Ë·|±a¨Ó¤Ï®ÄªG¡Cªü¥þ¯f«á§Æ±æ³z¹L·í¸q¤u§â§Ù·Ïªº°T®§¶Çµ¹¤j²³¡A¦ý¥Ñ©ó°·±dª¬ªp¤£³\¥i¡A¥u¯à±q¦o³Ìµ½ªøªº¤èªk¡X¡Xøµe¡A«Å´­³o°T®§¡C

¡@¡@¥h¦~¦o¦Û¶O¤T¤d¤¸³]­p¤Î¬£µo®Ññ¡A¦oª½¨¥¡G¡u¤H¤H¤]»¡§Ú«Ü§C¯à¡A³º°µ¥X¦p¦¹²Âªº¨Æ¡I¡v¦ý¦o§Æ±æ¥H¹L¨Ó¤H¨­¤À¡AÅý§l·ÏªÌ²M·¡ª¾¹D¡A¥L­Ì²{¦bªº¿ï¾Ü·|±a¨Óªº«áªG¡A¡u§Ú¨£¹L¤£¤Ö±wÀù­P¦ºªº¯f¤H¡A©Ò¥H¯à·P¨ü¨ì¥L­Ìªºµh·¡¡C¡v

¡@¡@Áa¨Ï¦o±q¨Ó¤]¨S·Q¹L±o¨ì¦^³ø¡A¦ý¬£µo®Ññ³º¬°¦o±a¨Ó¥X®Ñ¾÷·|¡C¦o´¿¬O©@°Ø«Ç¨ÍÀ³¡A¦b°¸µM¾÷·|¤U¡A»{ÃѤF¦h¦¸¥X®Ñªºªò®a¿²¡A«á¨Ó¸g¥LÂश±µ¨ü³X°Ý¡A³vº¥¥OŪªÌ»{Ãѳo¦ì´¡µe®v­I«áªº¬G¨Æ¡C¨º¦¸³ø¾É¥Zµn«á¡A¦o±oª¾¦³ÅªªÌ¦]¸Ó³ø¾É¦Ó¶}©l§Ù·Ï«á¡A¦o©Z¨¥¡J¡u¨º¨è§Ú·P°Ê±o¬y²\¡A±q¤p¨ì¤j§Ú°µ¥ô¦ó¨Æ³£¤£¦¨¥\¡Aı±o¦Û¤v¬O¼oª«¡A¥u¹³Äm¥@¡I¡v²{¤µªºªü¥þ¤£³æ¬O±MÄæ§@®a©M´¡µe®v¡A¦o§ó¦³¾÷·|¥Xª©¤@¥»¥H¦o±w¯f¬°ÃDªº®Ñ¡C

µe­·ÀH¤ß

¡@¡@ÁöµMªü¥þ¦Û¨¥¤£À´»¡¤]¤£À´¼g¡A¦Ó¥B¯Ê¥F¦Û«H¡A¦ý¦o³Ìªñ¤£¦ý¬°¹q¥xªº³s¸ü¬G¨Æ«È¦ê¤@¨¤¡A§óÄw³Æ©ó¤Q¤G¤ë¥X®Ñ¡Cªü¥þ°_ªìµeµe¥u·í¿³½ì¡A§Æ±æ§â¤ß¤¤©Ò·Qµe¥X¨Ó¡A«á¨Ó¦oµeµeªº­·®æ§ó·|ÀHµÛ¤ß±¡¦ÓÂàÅÜ¡C¤¤¤­®É¡A¥Ñ©ó¥Òª¬¸¢¥\¯àÂX¼W¡A¥O¦o±¡ºüÅܱo¤Q¤À¤£Ã­©w¡C¥[¤W»P®a¤HÃö«Y¥X²{°ÝÃD¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó©ú¥Õ¦o·Qªkªº¤H¡A©Ò¥H¦o·í®É¤Q¤À¹½¥@¡A¥Hµeµeµo¬ª¡C

¡@¡@ªü¥þªí¥Ü¡A·í®Éµeªºµe«Ü¡u®£©Æ¡v¡A«á¨Ó±q¤@¥÷À£¤O«Ü¤jªº¹q¼v¤u§@¡AÂର¬Û¹ï»´ÃP±o¦hªº©@°Ø©±¨ÍÀ³®É¡A¦oµeµeªº½u±ø¤]Åܲ³æ±o¦h¤F¡Cªü¥þ¶}©lµe¤@¨Ç¥H­Ó¤H·P¨ü§@ÃD§÷ªº¬G¨Æ¡A¦ý¦o¤´·|±N¦Û¤v»¡¤£¥X¤f©M¤ß¤¤¤£§Öªº·Pıµe¥X¨Ó¡C

°·±d«D¹Ú ¼ÖÆ[­±¹ï

¡@¡@¹ï©ó´¿±w»ó«|Àù¡Aªü¥þ³º§Î®e¬°¬OºÖ®ð¡CÁöµMªvÀø´Á¶¡«D±`¨¯­W¡A±µ¨ü¹qÀø¤S¥OÀY¾v¤£Â_±¼¸¨¡A¦ý¦o¹Ä»¡¦pªG±q¥¼±w¯f¡A´N¤£·|¦³ÀH¤§¦Ó¨Óªº»Ú¹J©M¥R¹ê¥Í¬¡¡C¦o§ó¼ÖÆ[ªº»¡¡J¡u¨S¦³¥H«eªº¡y®t¡z¡A¤£·|ª¾¹D²{¦bªº¡y¦n¡z¡F¨S¦³¥H«eªº§Ú¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº§Ú¡C¡v

¡@¡@¦Û¨¥¸g±`µo¥Õ¤é¹Úªºªü¥þªí¥Ü¡A²{¦bªº¹Ú·Q¬O§Æ±æ¤H¤H¶}¤ß¦Ó¤£¬O¨­Åé°·±d¡C¦o¸ÑÄÀ¡G¡u¨­Åé°·±d¤£À³¬O¹Ú·Q¡A¦Ó¬O­n¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¨Ò¦p­n¬¡±o¶}¤ß¡A¦Y±o°·±d¡C¡v¦¹¥~¡Aªü¥þ¥ç§Æ±æ§l·ÏªÌ¦h¨ÇÃöª`¡A«Ü¦h±w¯fªÌ¬O¦]¬°¤V¤Ò¡Bª¨ª¨©Î¦ÑÁó§l·Ï¤Þ°_ªº¡A¤£³æ¥u§l·ÏªÌ¦³¦MÀI¡A³¡¥÷¯f±wªÌ¯S§O¬O«D§l·Ï¤H¤h¡A·|¦]§l­¹¤G¤â·Ï¦Ó±w¤W»ó«|Àù¡C

°OªÌ¡G¬I¯\梡B·¨Ãý¿Ý¡B¶Àµú¼ü
½s¿è¡J¶¾²QÀô¡BñKËT®¦

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved