¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¸¹
 

§ë¤J®Èµ{¡@·P¨ü¤H¥Í¡@ÁÂÓ}¹Å
 




ùþ ÁÂÓ}¹Å»{¬°®È¹C°£¤F¥iÅý¦oÂXÁïµø³¥¡A§ó¥i¥R¹q´£¯«¡C¡]¦ó§B±RÄá¡^

 

¡@¡@¡i¥»³ø°T¡j¥Í¬¡¦b­»´ä¡A®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡A¤j³¡¤À¤H³£´÷±æ¾Ö¦³±yªø°²´Á¡A¸õ¥XÀ£¤O°é¡AºÉ¶q©¹¥~¨«¡F¥i¬O¡A¤S¦³¦h¤Ö¤HÄ@±æ¦¨¯u¡H²{¥ô°Ó·~¹q¥x¨Æ°È¸g²zÁÂÓ}¹Å«o°µ¨ì¤F¡A¦o´J¤u§@©ó®T¼Ö¡A¤£Â_¨«³X¥@¬É¡A·í¤@­Ó¡u±M·~¡v®È«È¡C¦o¤f¤¤ªº¡u®È¦æ¡v¦n¤ñ¤@¤Á¨}ÃÄ¡A¬J¥iÂà´«Àô¹Ò¡BÂX?²´¬É¡A¤S¥i¥R¹q´£¯«¡C

Âù­«¨­¤À¡@Âù­«¤H®æ

¡@¡@ÁÂÓ}¹Å¦b°Ó¥x¤u§@±µªñ¤E¦~¡A¥D«ùªº¸`¥Ø¤×¥H¡m¦è¥[¯èªÅ¡n³Ì¬°¤H¼ôÃÑ¡C¦o¨­­Ý¨Æ°È¸g²z¤Î°Û¤ùÃM®v¨â¾¡A¨Æ·~¬Ý¦ü¥­¨B«C¶³¡A¦ý¦o«o»{¬°¬O­W¼Ö°Ñ¥b¡J¡uªì¤J¹q¥xªº¼Æ¦~¡A°µ¬Æ»ò³£¨S¦³¤è¦V¡A¦n¹³¨S¦³¸`¥Ø¾A¦X¦Û¤v¡A·í®É¨£¸ô´N¦æ¡A¦^·Q°_¨Ó¡A¦ü¥G°Â¤F«Ü¦h­Ó°é¡C¡v¸ô¡AÁöµM¬O¨«»·¤F¡A¦ý¦o¯u¥¿§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¬Ý²M«e¸ô¡C

¡@¡@¦h¦~¨Óªº±´¯Á¡B¸g¾ú¡A¥OÁÂÓ}¹Å§óÀ´±o«Ý¤H±µª«¡B«ê¦p¨ä¤Àªº­«­n¡C¦o²`«H¡G¡u¨­­Ý¨â­Ó¤£¦P±^¦ì¡A­n®³®º±o¦n¡A´N­n¤H®æ¤Àµõ¡F¾A·í¦a¤À¨­¡A§â¨â­Ó¨¤¦â¨­¤À¤¬¸É¡A·|¦³§U«ä¦Ò¡C¡v¦o§Î®e¦Û¤v¤´µM¦b¾Ç²ß¶¥¬q¡C

¤u§@¿³½ì ¬Û¤¬¥­¿Å

¡@¡@ ¡u°µ¨ì¦Ñ¡B¬¡¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦Ñ¡C¡v¤H¥Í¤¤­È±o¾Ç²ßªº¦³«Ü¦h¡A·íÁÂÓ}¹Å§â®È¹C³o¿³½ìÅܦ¨¤u§@®É¡A¥O¦o¤W¤FÄ_¶Qªº¤@½Ò¡C¦o»{¬°¿³½ì¬O¤u§@ªº­«­n¤¸¯À¡A¦]¬°¿³½ì¯à¦¨¬°¤u§@ªº±À°Ê¤O¡A¥O¤H§â¨Æ±¡°µ±o§ó¦n¡C

¡@¡@¦ý¦oµo²{¡A­ì¨Ó¨âªÌ¤§¶¡¤£¤@©w¯à©Ô¦¨ª½½u¡A¦]·|¥X²{«Ü¦h·N·Q¤£¨ìªº§xÃø¡A¥ç­nÅU¤ÎÅ¥²³ªº³ß¦n¡A¤£¥i¥H§â¦Û¤vªº¿³½ì¥þ³¡¥[½Ñ¥L­Ì¨­¤W¡C¦o»¡¡J¡u¤u§@­n°µ±o¦n¡A·í¤¤¯A¤Î«Ü¦hªF¦è¡A¯S§O¬O¬ö«ß°ÝÃD¡C­Y§â¤u§@·í¦¨¿³½ì¡AµL¤ß±¡®É«K¤£¤u§@¡A¨º´NªÖ©w¤j¥ó¨Æ¤F¡I¡v

³z¹L¸g¾ú¡@·P°ÊÅ¥²³

¡@¡@ÁÂÓ}¹Å±N¦o¹ï®È¹Cªº¿³½ì¦b¡m¦è¥[¯èªÅ¡n¤¤¥R¤Àµo´§¡A¡u·í®É¹q¥x»Ý­nÂà´«¸`¥Ø¡A§Ú«K¦V¤W¥q´£¥X®È¹C¸`¥Øªººc«ä¡A§Æ±æ¯à°÷±a»âÅ¥²³¦b¬P´Á¤»¦­¤W¡A¦b¤j®ð¹qªi¤¤©P¹C¦C°ê¡A¦Ó¤ð¶·½Ð°²¡C¡vÁÂÓ}¹Å²`©ú¹q¥x¸`¥Ø¤@¦V¯Ê¥FµøÄ±ªº¤@Àô¡AÅ¥²³®Ú¥»¬Ý¤£¨ì®È³~¤¤ªººë±mµe­±¡A¦]¦¹¦o¨Ã¤£ª`­«µe­±¤Wªº§Î®e¡A¤Ï¦ÓµÛ­«©ó®È³~¤Wªº·P¨ü¡AÁܽйŻ«¤À¨É¸g¾ú¡A¥ÎÁn­µ·P°ÊÅ¥²³¡C

¡@¡@ °£¤À¨É®È¹CÅéÅç¥~¡AÁÂÓ}¹Å¥ç·|¬°Å¥²³±a¨Ó®È¹C¸ê°T¡A¡u¶Ç´C¤u§@°£¤F³ø¾É«°¤¤¼ö¸Ü¥~¡A¥ç­nµo±¸·s¸ÜÃD©M¦n¤¶²Ðµ¹Å¥²³¡C¡v¦]¦¹¦b°µ¸`¥Ø«e»Ý­n·Ç³Æ¤j¶q¥\¤Ò¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦hºò¶KªÀ·|¡A¯d·N®È¹C·~°ÊºA¡C

§ë¤J®Èµ{ ¦¬Àò§óÂ×

¡@¡@¬°¤F¤¶²Ð·s®È¹C¦aÂI¡A¦­«eÁÂÓ}¹Å¿Ë¨­¨ì§Jù¦a¨È·P¨ü·í¦a­·¤g¤H±¡¡C®Èµ{¤¤³Ì§l¤Þ¦oªº­ì¨Ó¤£¬O©ú´A­·¥ú¡A¦Ó¬O©Mħ¥i¿Ë¡B¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æªº§Jù¦a¨È¤H¡CÁÂÓ}¹Å»¡¡J¡u­ì¨Ó§Æ±æ¬O«Ü­«­nªº¡I¹L©¹¥L­Ì¹¡¸g¦h¦~¤º¾Ô§xÂZ¡A¬¡¦b«Ê³¬ªºªÀ·|¤U¡C²{¦b¡AÁÙ¯à°÷±q¥L­Ì¿³¾Äªº²´¯«¤¤¡A¤F¸Ñ¹L©¹´¿¬O¦h»òµ´±æ¡C¡v

Åܱo¦~»´¡@¥Rº¡·F«l

¡@¡@°£¤F§Jù¦a¨È¡A¥h¦~¨ì¿D¬wªü¼wµÜ¼w¾r¾p¤p«¬­¸¾÷ªº¸gÅç¡A¥ç±ÐÁÂÓ}¹Å¤Q¤ÀÃø§Ñ¡A¡u¥h®È¦æ¡A¦Y³Üª±¼Ö©TµM­«­n¡A¦ý¯à¦b®Èµ{¤¤¸g¾ú¥­¤é¦b­»´ä¤ñ¸ûÃø°µ¨ìªº¨Æ«h§ó¬°¿³¾Ä¡C¡vÁöµM¬O¦¸®Èµ{¦³¤u§@¦b¨­¡A¦ý«o³Q¤@¯Z¦P¦æªº¦~»´¤H©Ò·P¬V¡A¥O¦Û¤vÅܱo¦~»´¤Î§ó¦³¬¡¤O¡A¡u¥L­Ìªº¬¡¤O©M·F«l´£¿ô¤F¦b¤u§@Åܱo¬y¤ô§@·~ªº§Ú¡A­ì¨Ó¨Æ±¡¦³«Ü¦h¥i¯à©Ê¡A¨Ï§Ú¦^¨Ó«á¤u§@¥Rº¡·F«l¡C¡v

¤Ú¤h¡@­¸¾÷

¡@¡@³Q°Ý¤Î«ç¼Ë§Î®e¦Û¤v®É¡AÁÂÓ}¹ÅÅã±o«Ü¿³¾Ä¡A¡u·í¤é¨ì¹q¥x°Ñ¥[¡mDJ¦Ê¸U¦~Á~¡n­±¸Õ®É¡A°Ýªº³£¬O³o±ø°ÝÃD¡A¤£¹L¬O«ü©w¥H¤@ºØ¥æ³q¤u¨ã¨Ó§Î®e¡C¡v¤E¦~«e¡A¦o§Î®e¦Û¤v¬O¤@½ø¤Ú¤h¡A¡u¥¦²[»\¼h­±¼s¡A¥i¥H±µ¸ü¦n¦h¤H¡A±a¥L­Ì¨ì¤£¦P»â°ì¡C¡v¸g¾ú¦h¤F¡A¤µ¤é¦o¿ï¾Ü¥H­¸¾÷¨Ó§Î®e¦Û¤v¡A¡u­¸¾÷¥i¥H¥h¨ì¥@¬É¦U¦a¡A§Æ±æ±N¨ä¥L¤å¤Æ±a¦^­»´ä¡A¦A¥Ñ¤Ú¤hµo©ñ¥X¥h¡C¡v

°OªÌ¡G±ç¹mÄf¡B¦ó§B±R¡B¶À´µ©ý
½s¿è¡J§õ±Òµo¡B¼BºÑµØ

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved