¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¸¹
 
·N¥~ÀW¥Í¡@ªa´×¤íºÊºÞ

±d¤å¸pÁn¨¥¤£±µºÞ
 



ùþ ªa´×ªº¦w¥þ³]¬IÁö²­®¡A¦ý¨C±áÁÙ¦³¤£¤ÖªøªÌ¨ì¸Ó³B´åªa¡C¡]¶À´@´@Äá¡^

 

¡@¡@¡i¥»°T³ø¡j³Ìªñ¡A¤@¨Ç¤£ÄÝ©ó±d¤å¸pºÞÁÒ½d³òªºªa´×¡A¸g±`¦³ªa«È·ÄÀŨƥó¡C¥~¬É²q´ú¡A·N¥~ªº¥D¦]¬Oªa´×ªþªñ¨S¦³¨¬°÷ªº±Ï¥Í³]³Æ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³±Ï¥Í­û·í­È¡Aª½±µ¼W¥[ªa«È¥¢±Ïªº­·ÀI¡C³o¨Ç·N¥~°£´¦¥Ü¥»´ä¤´µM«O¯d¤£¤Ö¦³¼Æ¤Q¦~¾ú¥vªºªa´×¥~¡Aªa´×ªº¦w¥þ°ÝÃD¥ç³Æ¨üª§Ä³¡C

¡@¡@²{®É¡A¦³¼Æ¤Q¦~¾ú¥vªºªa´×¦h¬O¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A¿v¦³¥­¥x¡A¨Ã¥Ñ¤@¨Ç¥Á¶¡¹ÎÅé­t³dºÞ²z¡A¦p³B©ó¦èÀô°ì¦h§Q¹Dªº¡uªaÃf¥Vªa¹Î¡v©M¡uª÷ÄÁ¥Vªa¹Î¡v«h¤À§O¥Ñ¼¯¬PÀ­µó§{ºÖ§Q·|¡]¦¨¤H±d¼Ö¤¤¤ß¡^©M¦èÀôµó§{ºÖ§Q·|¡]¦¨¤H±d¼Ö¤¤¤ß¡^ºÞ²z¡CºÖ§Q·|»Ý­n¦V¬F©²¥Ó½Ðµu´Á¯²¬ù¯²¥Î¦a¬q¡A¦Û¸ê¿³«Ø©MºÞ²zªa´×¡C©Ò¥H¡A¤£½×¬O¨k¤k§ó¦ç«Ç¡Bªa´×®ÇÃ䪺°ª¥x©M¦ù©µ¨ì®üÃä¨Ñªa«È¤U¤ôªº¤ì¾ô¡A³£¬O¥ÑºÖ§Q·|©Ò¿³«Ø¡C

³]¬I¸g¦~¡@¦³¤í¦w¥þ

¡@¡@ªa¹ÎªºÀç¹B¬O³æ¾a¼Æ¤Q¦W·|­û¨C¤ë©Òú¥Iªº¤@¦Ê¤G¤Q¤¸·|¶O¡A¥Ñ©ó¤j³¡¤Àªº¦¬¤J»Ý¥Î§@¤ä¥Iªa´×¦a¬q¨C¤ëªº®t»è¶O©Î¥Î§@­×ߪa´×¡A©Ò¥Hªa¹Î¤@¯ë³£¨S¦³ÃB¥~ªº¸ê·½¬°ªa´×¼W²K±Ï¥Í¤u¨ã¡A¦p¸u½Ð±Ï¥Í­û¡B²K¸m¯B¼Ð¡B¯B¥x¥H¤Î¨¾ÃTºôµ¥¡C´N¥H¦­«e´¿µo¥Í¹Lªa«È·ÄÀÅ·N¥~ªº¦èÀô°ì¦h§Q¹Dªa´×¬°¨Ò¡A¨º¸Ì¥u´£¨Ñ¤@­Ó³s±µ¤G¦Ê¦Ü¤T¦Ê¦ÌªøÃ·ªº±Ï¥Í°é¡A¦Ó¥B¨S¦³±Ï¥Í­û·í­È¡C

¡@¡@¾Ú²{³õÆ[¹î¡A¦èÀô°ì¦h§Q¹Dªa´×¹ï¶}ªº²¸ÁD®ü®l±`¦³¤j«¬²î°¦¸g¹L¡A¾É­Pªa´×ªº¤ô¬y´ø«æ©M¥X²{·t´é¡A§ó¤£®É½°_¥¨®ö¡B¤ô©³¤S¦³¤j¶q¨F¥Û¡A³o¨Ç¦]¯À¤j¤j¼W¥[·N¥~ªºµo¥Í¡C

¡@¡@¦]¦¹¡Aªa¹Î¥ç¨Æ¥ý©óªa«Îªù«e±i¶K§i¥Ü¡A´£¿ôªa«È¡u¥»ªa´×¥þµL±Ï¥Í³]³Æ¡A¦p¦³·N¥~µo¥Í¡Aªa¹Î¤£·|­t³d¥ô¡v¡A§Æ±æªa«È¯à©ó´åªa«e»{¯u¿Å¶q¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡C

¡@¡@ÁaµMªa´×µLªk´£¨Ñ¨¬°÷¡A¬Æ¦Ü°ò¥»ªº±Ï¥Í³]³Æ¡A¤´¦³ªa«È°í«ù¿ï¾Ü©óªa´×´åªa¡C¦bªa´×¦³¤G¤Q¦h¦~¦­ªa¸gÅ窺³¢¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u§Y¨Ï¦³±Ï¥Í­û·í­Èªºªa¦À©M®üÅy¡A¥çµLªk«OÃÒ¨S¦³·N¥~µo¥Í¡C¥[¤W±Ï¥Í­û¤@¯ëªº·í­È®É¶¡¬O¤W¤È¤K®É¥ª¥k¡A®Ú¥»µLªk«O»Ù§Ú­Ì³o¨Ç³ßÅw©ó²M±á®É¤À´åªaªºªa«È¡C¦]¦¹¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥ô¦ó®ü°ì¦³±Ï¥Í­û·í­È»P§_¡A¥u¬O¶H¼x·N¸q¡C¡v

¡@¡@ ³Q°Ý¤Î¦³Ãöªa«Èµo¥Í·N¥~ªº¬Ýªk¡A¼¯¬PÀ­µó§{ºÖ§Q·|·|ªø¤¨¬x½÷¿×¡G¡uªa´×¦³¤Q¤E¡B¤G¤Q¦~¾ú¥v¡A·|­û¤@¯ë³£¬O¡y¥Vªaµo¿N¤Í¡z¡A¼ô¤ô©Ê¡A¦]¦¹±q¥¼µo¥Í·N¥~¡C¤µ¦¸¨Æ¥ó¥iºâ¬O·N¥~¤¤ªº·N¥~¡C¡v¤¨¸É¥R¡A¥Ñ©ó¨Æ¬G·í¤é¬O°²´Á¡Aªa´×ªºªa«È¸û¤Ö¡A¥u¦³¦ºªÌ©M¥t¥~¤@¦Wªa«È¡C·í¦ºªÌ¹J·Ä®É¡A¸Ó¦Wªa«È­è¥©¨­³B§ó¦ç«Ç¤º¡A¬GµLªk¬@±Ï¦ºªÌ¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï©ó¦³¶Ç¨¥«ü³o¦¸·N¥~¥i¯à·|¼vÅTªa´×¤é«áªº±µºÞ°ÝÃD¡A¤¨¾á¤ß­Yªa´×¥æ¥Ñ¬F©²±µºÞ¡A«K·|Åܱo¶}©ñ¡A·í¤@¨Ç®Ú¥»¤£¿Ú¤ô©Êªº¤H¤h¨ìªa´×´åªa¡A¥u·|¼W¥[·N¥~µo¥Íªº¾÷·|¡C¦AªÌ¡A¥L»{¬°¬F©²·|¥H¦w¥þ¬°²z¥Ñ¡A±N¤£·|¥¿¦¡¦a¦¨¥ßªa´×¡C¦Ü©ó»P¬F©²Äò¬ù¤è­±¡A¥Lªí¥Ü±¡ªp¤£¼ÖÆ[¡A§Æ±æ·s¤@©¡ªº°Ïij­û·|¤ä«ù«O¯dªa´×¡A¨Ã¦w±Æ¼W¥[¯B¼Ð¡B±Ï¥Í°éµ¥¦w¥þ³]¬I¡C

§ïµ½ªa´×¦w¥þ³]¬I¬°¤W

¡@¡@¤¤¦è°Ï°Ïij­ûªL°®Â§¥ý¥Í»{¬°ªa´×¾ú¥v±y¤[¡A¤G¤Q¥@¬öªì§ó¬O­»´äªº´åªa³Ó¦a¡A¥¦¦¨¥ß©M©µÄòªº­I«á¡A®IÂõۥ»´ä´åªa³]¬Iµo®iªº¾ú¥v¡C¥L±j½Õ¤£À³¦]¬°·N¥~ªºµo¥Í¦Ó§_©wªa´×ªº¦s¦b»ù­È¡CªL¤S«ü¥X¡G¡u·N¥~ªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¦pªa«È¥»¨­¡Bªa´×ªºÀô¹Ò¥H¤Î±Ï¥Í³]³Æ¤£¨¬ªº°ÝÃDµ¥¡C·íµM¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à­­¨îªa«È¿ï¾Ü´åªaªº¦aÂI©M®É¶¡¡A§ó¤£À³¦]¦¹¦Ó­é«d¥L­Ì°µ¹B°ÊªºÅv§Q¡A¦]¬°´åªa¬O¤@ºØ¦³¯q¨­¤ßªº¹B°Ê¡A¥«¥ÁÀ³¸Ó¿n·¥°Ñ»P¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓµÛ­«§ïµ½¦³Ãöªa´×³]¬I¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¡vªLÄòºÙ¡A¥ßªk·|¸g¤w¥ß¨Ò³q¹L¡A¡³¤K¦~¦U°Ïªº°Ïij·|±N±ÂÅvª½±µºÊºÞ°Ï¤ºªº´åªa³]¬Iªº¹B§@¡A´£¥X·N¨£«á¡A«K¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p°õ¦æ¦³Ãöªº¤u§@¡A¥L¬Û«Hªa´×ªº¦w¥þ°ÝÃD¥i¥HºÉ§Ö±o¨ì§ïµ½¡C

¡@¡@ ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p±d¼Ö¨Æ°È²Õµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤@¯ë¥«¥Á§¡»~¸Ñ¡A¥H¬°ªa´×¬O¨ü±d¤å¸pºÊºÞ¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªa´×¥u¬O¥Ñ¦a¬F¸p¯²¦a¤©ªa·|©Îµó§{ºÖ§Q·|¡A¦A¥Ñ¥L­Ì¦Û¸ê¿³«Ø¡A®Ú¥»¤£ÄÝ©ó±d¤å¸pªººÞ²z½d³ò¤º¡C±d¤å¸p¥u­t³dºÞ²z¤½²³ªaÅy¡Bªa¦À¤Îªa«Î¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç¦a¤è¤~·|¦³±Ï¥Í­û·í­È¡Cµo¨¥¤HÄòºÙ¡A¤é«á¥¼¥²¦Ò¼{½Õ°t±Ï¥Í­û¨ìªa´×¡C¥t¥~¡A¦³Ãö±µºÞªa´×ªº°ÝÃD¤W¡A¥Ñ©óªa´×ªº¦a²zÀô¹Ò¨Ã¤£¾A©y´åªa¡A¦Ò¼{¨ì¥«¥Áªº¦w¥þ¡A±d¤å¸p±µºÞªa´×ªº¥i¯à©Ê§C¡C

°OªÌ¡G¶À´@´@¡BªL¼z¼ü
½s¿è¡J§Â?»¨¡B¶À´ð·L

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved