¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¸¹
 

¤º¦a¥Í¿Ä¤J´ä®a®x¡@§U¾AÀ³·sÀô¹Ò
 

ùþ ±i¿P©ú¡]¥k¡^¤Î°¨¾åÃs¡]¥ª¡^§¡»{¬°¡u¿Ëµ½®a®x­p¹º¡v¯à¦³®ÄÀ°§U¦P¾Ç¾A»{·sÀô¹Ò¡C¡]³¯êÕ¬ÀÄá¡^

 

¡@¡@¡i¥»³ø°T¡j¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¦b¬I¬F³ø§i¤¤´£¥X¡A¼·´Ú¤­¦Ü¤Q»õ¡A¥[«Ø¤K¤j°|®Õ±JªÙ¡A¨Ã¼W¥[«D¥»¦a¤j¾Ç¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¡A§Æ±æÂǦ¹§l¤Þ§ó¦h¤º¦a±M¤~¨Ó´ä´NŪ¡C¦ý¸û¦­«e¡A¤@¦W¤º¦a¨Ó´ä§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¾Ç¥Í¡AºÃ¦]¤£³ô¾Ç·~À£¤O¦Ó¦Û±þªº¨Æ¥ó¡A¥O¤HÃöª`¦p¦ó¸Ñ¨M¤º¦a¥Í¨Ó´ä¾AÀ³·sÀô¹Òªº°ÝÃD¡C­»´ä®û·|¤j¾Ç¾Ç¥Í¨Æ°È³B»²¾É¤¤¤ß©ó¹s¤T¦~­º±À¦æ¡u¿Ëµ½®a®x­p¹º¡v¡A¥H¨ó§U¤º¦a¥Í¾AÀ³­»´äªº¥Í¬¡¡C­p¹º¦Ü¤µ¤w±À¦æ¤­¦~¡A¦@±µ«Ý¤F¹O¥|¦Ê¤»¤Q­Ó¤º¦a¥Í¡C

¡@¡@¤º¦a¥ÍÂ÷¶m§O¤«¡A¿W¦Û¨Ó´ä¨D¾Ç¡A¹Lµ{¤¤¤Ö¤£§K·|·P¨ì©t¿W©MºÃ¼{¡C¡u¿Ëµ½®a®x­p¹º¡v­t³d¤H±i¿P©ú¤k¤hªí¥Ü¡A­p¹ºÅý¤º¦a¥Í¨«¶i­»´äªº®a®x¡A»P­»´ä¤H¥Í¬¡¤Î­±¹ï¤é±`¬D¾Ô¡A¹ï¥L­Ì¾AÀ³­»´äªº»y¨¥¡B¥Í¬¡¤Î¤å¤ÆÀô¹Ò¦³³Ìª½±µªºÀ°§U¡C¦o¹ªÀy¨ä¥L¾Ç°|¡A¥i¥H¦Ò¼{±À¦æÃþ¦ü­p¹º¡A¦ý¬D¿ï®a®x¤@©w­n¼f·V¡A¥H½T«O­p¹º¦¨®Ä©M¯À½è¡C¦o¤Sªí¥Ü¡A°Ñ»P®û·|¤j¾Ç¡u¿Ëµ½®a®x­p¹º¡vªº¦ÛÄ@®a®x¡A¥D­n¬D¿ï¦Û­»´ä±R¼wªÀ¡A¨ä¥L°ò·þ±Ð·|¤Î¨ä¥L¦ÛÄ@°Ñ»P­p¹ºªº®û·|¤j¾Ç¾­û®a®x¡A¹w­p¥¼¨Ó±N¦³§ó¦h¦ÛÄ@¹ÎÅé®a®x°Ñ»P­p¹º¡C±i³zÅS¡A¤µ¦~¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦h¦W¤º¦a¥Í¡B¤»¤Q¤»­Ó®a®x°Ñ¥[­p¹º¡C

¡@¡@±i¾åÃs²{´NŪ®û·|¤j¾Ç¤@¦~¯Å¡A¦o¤W¦~­×Ū¤j¾Ç¹w³Æ¯Z®É¡A°Ñ¥[¤F¡u¿Ëµ½®a®x­p¹º¡v¡C±iªí¥Ü¡A¨Ó´äªì´Á³Ì±`¹J¨ìªº§xÃø¡A´N¬O¦]¬°»y¨¥¤£³q¦Ó¥X²{·¾³q°ÝÃD¡C¨Ó¦Û¥_¨Êªº¦o¡A¨Ó´ä®É§¹¥þ¤£À´¼sªF¸Ü¡A·P¨ìµL§U¡C©¯¦Ó°Ñ¥[¤F¡u¿Ëµ½®a®x¡v¡A¥O±i¦P¾Ç·P¨ü¨ì®a®x·Å·x¡C§¹¦¨¤j¾Ç¹w³Æ¯Z«á¡A¦o¤´µM»P¡u¿Ëµ½®a®x¡v«O«ùÁpµ¸¡A©¼¦¹ºû«ùµÛ¨}¦nÃö¨t¡A¦o¬Æ¦Ü·|¿Ë¤Á¦aºÙ©I¥L­Ì¬°¡uª¨ª¨¡v¡B¡u¶ý¶ý¡v¡C±i¦P¾Ç»{¬°¡u¿Ëµ½®a®x­p¹º¡v¦b¦o¾AÀ³·sÀô¹Òªº¹Lµ{¤¤¡Aµ¹¤©«Ü¤jªºÀ°§U¡C

°OªÌ¡G°Ï²Q¼_¡B³¯êÕ¬À
½s¿è¡J®}¤p´A¡B§ÅÄR¬Â

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved