¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¸¹
 

°Ó³õ¸t½Ï§G¸m ¬°¹Ü¥Ø±óÀô«O
 



ùþ ¤j«¬°Ó³õ©¹©¹¥H½AÀö¸t½Ï§G¸m§l¤Þ¤H¬y¡A«oºzµø¨ä­I«á³y¦¨ªº¦Ã¬V¡C¡]Á»®¨k¡@¶À¥@ÂEÄá¡^



ùþ ¦ó¹ÅÄ_§åµû¬F©²³¡¤À¬Fµ¦¥¼¦³§¹µ½±À¦æÀô«O¡C¡]¦ó¥É©yÄá¡^

 

¡@¡@¡i¥»³ø°T¡j¸t½Ï¨Î¸`Á{ªñ¡A¦U¤j°Ó³õ¯É¯É¥H¬ü½ü¬ü«·ªº¸t½Ï¿O¹¢§G¸m§@©Û±t¡C¦ý¤­¥ú¤Q¦âªº­I«á¡A«o©¿²¤¹ïÀô¹Òªº¶Ë®`¡C°Ó³õ¤Î®iÄý§G¸m¤½¥q©Ó»{°Ó³õ¥Î©ó¸Ë¹¢ªºª«®Æ¨Ã¤£Àô«O¡A¥ç¤£·|´`Àô¦A¥Î¡CÀô«OIJı»{¬°°Ó³õ¥uµÛ­«µøÄ±®ÄªG¡A¯Ê¥FÀô«O·NÃÑ¡C

¡@¡@ªñ¦~¸gÀÙ¦V¦n¡A¬°§l¤Þ¥«¥Á¡B¨ë¿E®ø¶O¡A°Ó³õ¦b§G¸m¸`¤é¿O¹¢¤è­±ªá¶O¬Æ¤j¡C¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦U¤j°Ó³õªá¶Oªñ¼Æ¦Ê¸U§@¸`¤é§G¸m¡A¨Ã¶}©lÂà¥ÎLED¿O¡C¦³¦h¦~¾á¥ô°Ó³õ¸t½Ï¿O¹¢§G¸m¸gÅ窺©Ó¿ì°Ó¡Aª÷¦|³]­p¤ÎÀç³y¼s§i¤½¥q¦ÑÁó¤ý¿³¥ß«ü¥X¡G¡u°Ó³õ¿ï¾ÜLED¿O¬O¥Ñ©ó¨ä¦â±m¸û´¶³q¿Oªw¹Ü¥Ø¡BÂ×´I¡C¤£¹L¡A³oºØ¿Oªw¹Ø©Rµu¼È¡A¤£¯à´`Àô¦A¥Î¡C¡vÀô«OIJı¶µ¥Ø¸g²z¦ó¹ÅÄ_ªí¥Ü¡G¡uÁöµMáǹqÁx¥i¸`¬Ù§ó¦h¹q¶O©M¹Ø©R¸ûªø¡A¦ý°Ó³õ¬°§l¤Þ¥«¥Á©M¥H¤è«K¬°­ì«h¡A¤j¦h¿ï¥Î¦¨¥»¸û§Cªº¤@¦¸©Ê¿Oªw¡A¦¹Á|¹êÄݵuµø¡I¡v

®ö¶O·½©ó³g·sÂA

¡@¡@¬°§l¤Þ¥«¥Á¨ì³X©M¼W²K¸t½Ï®ðª^¡A¦U¤j°ÓÔ·¯É¯É±À¥X·s¿oªº§G¸m©M¸Ë¹¢¡C®Ô»¨§{¤½Ãö³¡¶À¤p©jªí¥Ü¤µ¦~®Ô»¨§{¥H¡u¥Õ³·¤½¶é¡v¬°¥DÃD¡C¦o©Z¨¥¡A°Ó³õ¨C¦~­n§ó´«¥DÃD¡A¥H±aµ¹¤j²³·sÂA·P¡A¦]¦¹Âªºª«®Æ³£¤£·|´`Àô¦A¥Î¡C¥t¤@¤j«¬°Ó³õ®É¥N¼s³õµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤£¦P¸`¤éªº¸Ë¹¢¤j¦P¤p²§¡A·í¤¤¦³¨Ç¸ê·½¥i¦A¥Î¡A¦ý©ó³X°Ý¤¤¥¼¦³Á|¥X¦³Ãö¨Ò¤l¡C¤Sªí¥Ü¦b¿ï¾Ü©Ó¿ì°Ó®É¡A¥D­n¦Ò¼{¦]¯À¬O°Ó³õ»P©Ó¿ì°Ó·N©À¬O§_¬Ûªñ¤Î¦¨¥»¬O§_¦X²zµ¥¡A¦ý¥Î®Æ¬O§_Àô«O´N¤£¬O¥ý¨M±ø¥ó¡C

§G¸m¸Ë­×¦h³Q¥á±ó

¡@¡@¤ý¿³¥ß¥ç©Z¨¥°Ó³õ¤£·|­n¨D©Ó¿ì°Ó¨Ï¥ÎÀô«Oª«®Æ¡A¥u­n¨D¥L­Ì»s§@¤@¨Ç³]­pªá¥©©M¤j«¬ªº§G¸m¥H§l¤Þ®ø¶OªÌ¡A¹ï©óÀô«O¡A°Ó³õ¬Æ¤Ö´£¤Î¡C¦Ó¹L¥h¡A¨Ï¥Î¹L«áªº§G¸m¥çÃø°k³Q±ó¸mªº¤Ì¹B¡A¤£·|³Q´`Àô¨Ï¥Î¡C¥h¦~¡A©ô¨¤¤@¤j«¬°Ó³õªº¸t½Ï§G¸m¤¤¡A±ó¸mªº¸Ë¹¢¥D­n¬°¤ì®Æ¤ÎÂ\³]¡A¥u¦³¤p³¡¤Àªºª«®Æ¦p¡G¿O±a¡B¾ð¯×»sªº¸Ë¹¢«~¥i´`Àô¦A¥Î¡C

Àô«O°Ó·~Ãø¨ú¥­¿Å

¡@¡@¦ó¹ÅÄ_ªí¥Üªñ¦~¨Ó¤j«¬°Ó³õ¿O¹¢§G¸m·U¨Ó·U¸Ø±i¡A¡u¤¤Àô¸t½Ï§ø¬Ý¤W¥h¡AµLºÃ«Ü¦³¸`¤é®ðª^¡A¦ý¹ê»Ú·N¸q¦ó¦b¡H¡v¦o»{¬°­Y­n¨D¬F©²¥ßªkºÊºÞ¿O¹¢§G¸m¬O¤Q¤À§xÃø¤Î»Ý®É¬Æ¤[¡A¦ý¬F©²¤@¤è­±´£­Ò¸`¯à¡A¥t¤@¤è­±¤S­P¤Oµo®i®È¹C·~¡A¶Ê¨¦¸gÀÙ¡A¹ï©ó¬F©²¬Fµ¦¤è°w»P¹ê¦æ¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¦o¤j¹ÄµL©`¡C

¡@¡@¹ï©ó¬F©²¨S¦³±Mªù³¡ªù±M³dºÊºÞ°Ó³õ¿O¹¢§G¸m¡A¦ó»{¬°­n´£°ª°Ó³õÀô«O·NÃѹê¦b¦³Ãø«×¡A¦]¬°Àô«O»P°Ó·~¬¡°Ê«ÜÃø¨ú±o¥­¿ÅÂI¡A¥[¤W¥«¥Á¤w¸g²ßºD³o¼Ëªº°Ó·~«Å¶Ç¡A«ÜÃø¦V°Ó³õ«Å¶ÇÀô«O§G¸mªº·§©À¡C¦o§Æ±æ³]­p®v©ó¸¨¹ê³õ¤º³]­p®É¡AºÉ¶q¥H¡u³Ì¤Ö¸ê·½¹F¨ì³Ì¤j®ÄªG¡v¬°­ì«h¡C

Àô«O¸t½Ï§G¸m¡@§O¥X¤ßµô

¡@¡@¨ä¹ê¡AÅw«×¨Î¸`¥i¥H¦³¤£¦PªºÀô«O¤èªk¡C¦­¦b¤G¡³¡³¡³¦~¡A¤Ú¦è¸t¨©º¸¯Ç¦h¥«¥Á¤w¦Ûµo©Ê¦a¥H¤@¸U¤­¤d¸U­Ó¶ì½¦²~©M¤­¤d­Ó¾TÅø²°¦X¤O°µ¥X¤@¦Ì¥b°ªªºÀô«O¸t½Ï¾ð¡A¹ê¦æ¹L¤@­Óºñ¦â¸t½Ï¡C¦Ó¤W¦~¦Ê¨Æ¥i¼Ö¦b­«¼y¥«·j¶°¤F¤K¸U­Ó¨T¤ô²~³y¤F¤@´Ê¤GÂI¤K¦Ì°ªªº¸t½Ï¾ð¡A´£¿ô¥«¥Á­nµ½¥Î¼oª«¡C

¡@¡@¦b¤é¥»ºÖ©£ªº·Rª¾³ÕÄý·|«K¦³¤@®y¥HÀô«O¬°¥DÃDªº¸t½Ï¾ð¡A¦W¬°¡u·R¤§¾ð¡v¡C³o®y¸t½Ï¾ðªº¥D­n·N©À¬O§Æ±æ¤H­Ì¯à¹ï²{¤µ¹L«×°Ó·~¤Æªº¸t½Ï¸`§@¥X¤Ï¬Ù¡A«ä¦Ò¸t½Ï¸`ªº­ì·N¡C¸Ó´Ê¸t½Ï¾ð°ª¬ù¤C¤½¤Ø¡A¼e¤TÂI¤­¤½¤Ø¡A­«¹F¤T¾·¡C¥D­n¥H±q¤é¥»¡B¥xÆW¡B¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B­»´äµ¥¦a¦^¦¬±o¨Óªº¤G¤Q¸U­Ó¥¤¼L§@¸Ë¹¢¡C

¡@¡@¤T¦aÁö¨S¦³¸U¤d¿O¤õ¡A¦ý«o¬°¦ÛµMÀô¹Ò±a¨Ó¤@½uÀÆ¥ú¡C¥Í¦b­»´äªº§A·|§_©ó´¶¥@ÅwÄ˸`¤é¸Ì¡A¬°Àô¹Ò¥X¤@¤À¤O©O¡H

°OªÌ¡G¦ó¥É©y¡Bù·_´@¡B¦óÀR¶²
½s¿è¡J§õ¤lÁc¡B¸U¹Å´f

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved