¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¸¹
 
ªÀ°Ïµo®i«æ ­««Ø°_ªiÄi

«e³W¹º¸pªø¡J«O¨|¤í¬Fµ¦
 



ùþ ÂūΥkÃ䪺¦a¾Q¥¿¬O¡uÆW¥J¥Á¶¡¥Í¬¡À]¡v ¡]¸­µú®¦Äá¡^

 

¡@¡@¡i¥»³ø°T¡jªñ¦~­»´ä°ϦѤưÝÃDº¥ÁÍ©úÅã¡A³Ì·s¤@¤À¬I¬F³ø§i¤¤¡A´¿¯S­º¥çÃöª`¨ì¥Í¬¡Àô¹Ò¤Î¤åª««O¨|µ¥°ÝÃD¡A¨Ã©Ó¿Õ¥þ¤O«Ø³]Àu½è¥Í¬¡¤Î±À°Ê¤åª««O¨|¤u§@¡CµM¦Ó¡A±À¦æ³o¨Ç­p¹º®É«o¦s¦bµÛ¤£¤Ö°ÝÃD©M¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@¥»´ä«Ø¿vª«ªñ¦~¨Ó­±Á{¦Ñ¤Æ¡A²o°_¤@³s¦êªº¤åª««OÅ@­·¼é¡C¦b¬F©²¾á¥ô³W¹º¤u§@¹O¤T¤Q¦~¡A«e³W¹º¸pªø¼ï°ê«°ªí¥Ü¡A²{®É­»´ä¯Ê¥F§¹µ½ªº¤åª««OÅ@¬Fµ¦°t¦X³W¹ºµo®i¡A­±¹ï«Ø¿vª«·~Åv¨p¦³¤Æ¡A¤åª««OÅ@¤u§@§óÃø°t¦XªÀ°Ï³W¹ºµo®i¡A¥O¤åª««OÅ@»PªÀ°Ï³W¹º¨âªÌ¤§¶¡¯Ê¥F«O¯dªº¼Ð·Ç¡C¼ï«ü¥X¡A¤åª««OÅ@»PªÀ°Ï³W¹º¤§¶¡ªº¨ú±Ë¡AÀ³¦Ò¼{¤åª«¥»¨­ªº¾ú¥v»ù­È¡A¨Ã¯º¨¥¡G¡u¥ßªk·|¤]¦ì©ó¤¤Àô¶Àª÷¦a¬q¡AÃø¹D¬F©²·|§â¥¦©î±¼¶Ü¡H¡v

´_­×¶·°t¦X±N¨Ó¥Î³~

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¼ï°ê«°ªí¥Ü¤åª««OÅ@¤è¦¡¶·µø¥G±N¨Ó¦p¦ó¹B¥Î«Ø¿vª«¡A¥HÆW¥JÂūά°¨Ò¡A¦]¥¼¨M©w±N¨Ó¥Î§@¦óºØ¥Î³~¡A¹ê¦bÃø¥H¸¨¹ê¦p¦óºû­×¡C¦P®É¡A¤åª««OÅ@»Ý­n¦Ò¼{¥|©PÀô¹Òªº°t¦X¡A§_«h«Ø¿vª«§Y¨Ï«O¦s¤U¨Ó¡A¤]·|¯Ê¥F¤åª«¦â±m¡A³Í±Ûªù©M§õ¸`µó¥|©PªºÀô¹Ò³W¹º¥¿¬O¤@±j¯P¹ï¤ñ¡CÁöµM²{¦b¥«°Ï­««Ø§½³]¦¨¥ß³W¹º¡B©Ý®i¤Î¤åª«©e­û·|¡A­t³dºÊ·þ«O¦s¤åª«ªº¤u§@¡A¦ý­±¹ï«O¦s«ؿvª«¤è­±¡A¥««Ø§½¤´­±¹ï¤£¤Ö§xÃø¡A¥]¬A«O¨|¤u§@ªº¦¨¥»¡B«O¾i¤Îºû­×¨Æ©y¡A¥H¤Î¡u­áµ²¡vµo®iÅvµ¥°ÝÃD¡C

ÂūΩ~¥Á¡G¬F©²ÂZ¥Á

¡@¡@ÆW¥J¬O­»´ä¨ä¤¤¤@­Ó¸û¦­µo®iªºªÀ°Ï¡A·í¤¤¤£¤Ö«Ø¿vª«©Mµó¹D¤w¥¿¦¡§ë¤J­««Ø¤uµ{¡C«Ø©ó¤@¤K¤C¤G¦~ªºÆW¥JÂūΡA³Q¥jª««t¸ß©e­û·|¦C¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿vª«¡CÁöµMÂūε¥«Ø¿vª«¤£ªþ³]´Z©Ò¡A¦b¥Í¬¡¤W³y¦¨¤@©wªº¤£¤è«K¡A¦ý¤´¦³©~¥Á¤£Ä@·NÂ÷¶}¡A¦³¸û¦~¦Ñªº©~¥Áªí¥Ü¦Û¥X¥Í¥H¨Ó«K±q¥¼·h¨«¹L¡A¡u¬F©²­n§Ú·h¡A²ª½¬OÂZ¥Á¡C¡v²{®ÉÂūθs¤j³¡¤À·~Åv¤wÂk¬F©²©Ò«ù¦³¡A¦ý¦³¤Ö³¡¤À¤´¬O¨p¤H¾Ö¦³¡C©ó¤G¡³¡³¤»¦~¡A¬F©²¹ïÆW¥JÂūΫØÄ³ªºµo®i­p¹º±N«O¨|²{¦sªº¾ú¥v«Ø¿vª«§@¬°¤å¤Æ¡BªÀ°Ï¤Î°Ó·~¥Î³~¡A¥H¤Îµo®i¤@­Ó¤½²³¥i¹Fªº¥ð¾Í¥Î¦a¡A¦ý¨ì²{®É¬°¤îÁÙ¥¼¦³¤@­ÓªÖ©wªº¤è®×¥hµo®iÂūθs¡A¦]¦¹Âūθs¦³¤j³¡¤À³æ¦ì³£³B©óªÅ¸mª¬ºA¡C

­J¡G¥¼·Q¹L¦¨¬°¦æ¬P

¡@¡@­JÂE¯P©MÁé´Áºa±o±x¤Ñ¤å¾Ç®a·¨¥ú¦t¥H¥L­Ì¦W¦r¬°¨âÁû¤p¦æ¬P©R¦W®É·P¨ì°ª¿³©M·N¥~¡A¡u§Ú­Ì·P¨ì«D±`ºa©¯¡A¦Ó¥B¨Æ«e¥¼´¿·Q¹L·|¦³³oºØ¨Æ±¡¡v¡C¹ï©ó·¨¥ú¦t¦]·q­«¤G¤H¬°ªÀ·|§@¥X²ö¤j°^Äm¦Ó¨M©w±N¦æ¬P¥H¨â¤H¦W¦r¦W©R¡A­J®ÕºÊ­«¥Ó¡u§Ú­Ì¬°ªÀ·|°µ¨Æ¬OÀ³¸Óªº¡C¡v¥L¤Q¤À·PÁ·¨¥ú¦t³o¥÷¶Q­«ªºÂ§ª«¡AªY³ß¤§±¡¤£ª¾À³±q¦ó»¡°_¡C­J«D±`ªY½à¥L¹ï¤Ñ¤åªº¿@«p¿³½ì¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¾Ç²ß·¨¥ú¦t¦Û¾Çºë¯«¡A±N¨Ó¦^õXªÀ·|¡C¤¯¤j¾Ç¥Í±o±x®ø®§«á¡A³£·P¨ì¤S°ª¿³¤SÅå³Y¡A»{¬°©R¦W¥¿¦n»¡©ú®ÕºÊ®Õªø¹L©¹¥I¥X¹L§V¤O¡A¤]¤Ï¬M¾ð¤¯±Ð¾Ç²z©À±o¨ì¥~¬É»{¦P¡C²{´NŪ·s»D»P¶Ç¼½¾Ç¨t¤G¦~¯Åªº¤ý®Ý¬À»{¬°¡u³o¬O¤@¥ó¤Q¤À®öº©ªº¨Æ¡A­J®ÕºÊ©MÁé®Õªø¦h¦~¬°¾ð¤¯¤£Ãã³Ò­W¬O«Ü­È±oºq¹|ªº¡C¡v

­»´äÆW¥J§õ¸`µó »P ªk°ê¤Ú¾¤­»ºkÄRªÙ¤j¹D

§õ¸`µó¡A¦ì©ó­»´ä®qÆW¥J°ÏÆW¥Jªº¤@±øµó¹D¡A¨ä¤¤¬q¦]­««Ø¦¨¬°¨p®a¸ô¡A¦³¤G¤Q¥|¤p®Éª«·~ºÞ²z¤H­û¦u½Ã¡A¥u­­¦í¤á¨®½ø¥X¤J¡A¦a­±ªº¤@¼h¥~¦³¼Æ­Ó¨®¦ìªº°±¨®³õ¡A¦³¥i¨Ñ¤½²³¥ð®§ªº¤p¤½¶é¡A«n¬v­·®æ¡C¯S¦â¬O¦³¤@®yÃþ¦ü¿Dªù¤j¤T¤ÚµP§{¥u³Ñ¤U«e¾Àªº­ð¼Ó¡C°ß¸Ó«e¾À¨Ã«D¯uÂÝ¡A¦Ó¬O§â«ؿv±À­Ë«á­«·s»s³yªº¼Ò«¬¡A¥i¿×¡u°²¥j¸³¡v¡A¦Ó¥B¸Ó­ð¼Óªþªñ°ª¼Ó¤j·HªL¥ß¡A¯Ê¥F¤åª«¦â±m¡C

¡@¡@ªk°ê¤Ú¾¤­»ºkÄRªÙ¤j¹D¬O±o¨ì¥¨¸ê¡]¤G»õ¤­¤d¸Uªk­¦¡^§ë¤J¡A°t¦X«°¥«³W¹º±M®a¡B¹D¸ô©M¤½¦@³õ©Ò³]¬I³]­p®vµ¥¦@¦P­×¾ã¡A¤è¦³²{®Éªº´º»ª¡Cµ§ª½ªºµó¹D¥i¥H¬Ý¨ì»·³BªºÃ¹¯B®c©M¥¦¸Ì­±ªºª÷¦r¶ð¡B¤p³Í±Ûªù¡B§ù¥ì°Çªá¶é¡B¤è¦y¸O¡B³Í±Ûªù¡A¥H¤Î¦b¦èÃä§ó»·³B¡A¤Ú¾¤«°¥~ªº©Ô¼wªÚ´µ¤j³Í±Ûªù¡C«e¥b¬q³Qºñ¦a©M¤@¨Ç«Ø¿v¥]³ò µÛ¡F¦b¥¦ªº°ª³B¡A¦³«Ü¦h°ø¨×«~°Ó©±©Mºt¥X³õ©Ò¡AÁÙ¦³³\¦hµÛ¦Wªº©@°ØÀ]©MÀ\À]¡A¥O·sÂÂ¤å¤Æ«Ø¿v¤¬¿Ä¡C

°OªÌ¡G¸­µú®¦¡B¦¶¾å¶v¡B¨¿µúµ`
½s¿è¡J¶¾à±¯è¡BªL¯E«Û

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved