¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¸¹
 
¦è¥_­·±a¨Ó¼o®ð

¥V©u¨£ÂŤѡ@©lÃÒ¦æ°Ê¦¨¥\
 

ùþ ªÅ®ð¦Ã¬V¡A¥Oºû´ä¨â©¤¦ÇÀÛ¤@¤ù¡C¡]±iºö±ÓÄá¡^



ùþ ÂŤѦæ°Ê¦¨®Ä¦h¤j¡H¯à§_¥OÂŤѭ«²{¡H¡]»C¾Ç¶ÔÄá¡^



ùþ ¤¤¤j¦a²z¤Î¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t¨t¥D¥ô¶¾³q«ü¥X¡A®L¤Ñªº¦ÛµM±ø¥ó¸û¦n¡A¸û¯à¨£¨ìÂŤѡC¡]±ç³ÍµYÄá¡^

 

¡@¡@¡i¥»³ø°T¡j¡u¥þ«°§ë¤J¡A¬°ÂŤѥ´®ð¡v¬OÀô¹Ò§½±À¦æªºÀô«O­p¹º¡uÂŤѦæ°Ê¡v¤f¸¹¡A¸g¹L¤j¤O«Å¶Ç¤§«á¡A¤f¸¹²`¤J¥Á¤ß¡CµM¦Ó¡A°£¤F¤f¸¹¤§¥~¡A¡uÂŤѦæ°Ê¡v±¹¬I¦¨®Ä¨Ã¤£ÅãµÛ¡CÀô¹Ò§½§½ªøªôÄ˵ةó¤C¤ëªì¤W¥ô®É´¿ÁnºÙ¡uÂŤѭ«²{¡v¬O¨ä¤W¥ôªº¦n¶}©l¡A¦ý«o³Q¥~¬É§åµû¨ä¨¥½×¹L©ó¼ÖÆ[¡A¾ÇªÌ«ü¡uÂŤѭ«²{¡v¨Ã«DÂŤѦæ°Êªº¦¨®Ä¡A¥u¬O¦ÛµMÀô¹Òªº¦]¯À©Ò­P¡C

¡@¡@¤µ¦~¤C¤ëªì¡A­»´äªÅ®ð½è¯À¦n¡AÂŤѸg±`®i²{¡A¬O¦Û¤G¡³¡³¤»¦~¤C¤ëÂŤѦæ°Ê±À¦æ¥H¨Ó¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥X²{ÂŤѳ̦hªº¤ë¥÷¡CÀô¹Ò§½»{¬°¦¹¤D¡uÂŤѦæ°Ê¡v§ïµ½ªÅ®ð½è¯Àªº¦¨ªG¡A¡CµM¦Ó¡AÂŤѭ«²{«o¥t¦³­ì¦]¡C­»´äªÅ®ð¯À½è¦nÃa¡A·|¦]¤£¦Pªº©u­Ô­·¦Ó¦³©ÒÂàÅÜ¡C¨C¦~®L¤Ñ¡AªF«n­·¥Ñ¤Ö¦³¦Ã¬V·½ªº«n¤¤°ê®ü§j¨Ó¡A¤£¦ý¬°­»´ä±a¨Ó²M·sªÅ®ð¡A§ó·|§j¨«¿n»Eªº¦Ã¬Vª«¡A¦]¦¹®L¤ÑªÅ®ð¸û¦n¡A­»´ä¦ÛµM±`¨£ÂŤѡC¦ý¥V¤Ñ®É¡A¦è¥_­·¥Ñ¤º³°§j¦Ü®ü¬v¡A¤º¦aªº¦Ã¬Vª«¦p¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¤u¼t¤Î°ê¤º¨T¨®±Æ©ñªº¼o®ðµ¥§j¦Ü¡A¨Ï­»´äªºªÅ®ð¦Ã¿B¡AÂŤѥ礣±`ÅS­±¡C

¡@¡@¤¤¤å¤j¾Ç¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t¨t¥D¥ô¶¾³q«ü¥X¡G¡u¤µ¦~®L¤Ñ§jªF«n­·¡A±N¦Ã¬V·½§j´²¡A¥V¤Ñ«h¤£µM¡C¡v¦]¦¹®L¤Ñ¯à¦³¸û¦hÂŤѡA¥D­n¬O¦ÛµM±ø¥ó¤ñ¸û²z·Q¡C­»´ä¤j¾Çºñ¦âÀô«O¹ÎÅé¡u±`ºñªL¡v¥D®u¾H®iµ¾ªí¥Ü¡AÁöµM¡uÂŤѦæ°Ê¡v´£°ª¤F¥«¥Á¹ïÀô«OªºÃöª`¡A¦ý¦¨®Ä¨Ã¥¼¯à©óµu®É¶¡¤º§e²{¡A¥Lªí¥Ü¡u­Y¥V¤Ñ±`¦³ÂŤѡA¤~¯à»¡ÂŤѦæ°Ê¦³¦¨®Ä¡C¡v

¤¤´ä¬F©²À³¥[±j¦X§@

¡@¡@­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V·½¤j¦h¬O¨Ó¦Û¤º¦a¡A¬K¸`´Á¶¡¤Î¡u¤Q¡D¤@¶Àª÷¶g¡v°ê¤º¤u¼t°±¤u´Á¶¡¡A­»´äÂŤѪº¤é¤l¥çÀH¤§¼W¥[¡C¶¾±Ð±Â«ü¥X¡A¤º¦a§j¨Óªº¼o®ð¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦Ã¬V¥»´äªÅ®ðªº¥D­n¦]¯À¡A¦Ó«D³Ì¤jªº¦]¯À¡C¦]¬°¥»¦a¦Ã¬V·½¥ç¤£®e©¿µø¡A¦p¥»¦aªºµo¹q¼t©M¨T¨®©Ò±Æ¥Xªº¦Ã¬Vµ¥¡A¥ç¬°ªÅ®ð±a¨Ó«Ü¤jµ{«×ªº¦Ã¬V¡C¥L§ó±j½Õ¡AªÅ®ð¦Ã¬V¬O¾ã­Ó°Ï°ìªº°ÝÃD¡A¤º¦a»P­»´ä¬O¤¬¬Û¼vÅTµÛªº¡AÂù¤è³£¦³¤@©wªº³d¥ô¡A¤£¯à§â¥ÙÀYª½«ü¨ä¤¤¤@¤è¡C¬G¦¹¡A­»´ä»P¤º¦a§ó¤£À³¤¬¬Û®I«è¡A²zÀ³Äâ¤â¦X§@¡A§ïµ½ªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡C

¾ÇªÌ¡JÃø¤@¨B¨ì¦ì

¡@¡@¶¾±Ð±Â¥ç´£¨ì°ê¤ºªºÀô«O³W¨Ò¤w¸g«ÜÄYÂÔ¡A¥u¬O±±¨î¥\¤ÒÁ`¤£¥i¯à¤@¨B¨ì¦ì¡C¦P¼Ë¡AÂŤѦæ°Ê¤¤ªº«Ü¦h­pµe¤´¦b¶i¦æªº¶¥¬q¡A¦¨ªG¦³«Ý®É¶¡¦ÒÃÒ¡C¦Ó¡u±`ºñªL¡v¾H¥D®u¥çªí¥Ü¡A¡uÂŤѦæ°Ê¡v¬Oªø´Áªº­pµe¡A«Dµu´Á¤º¯à¨£¦¨®Ä¡F¥L¥H­»´ä»P¼sªF¬Ù¬F©²¦X§@ªº¡m¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°ÏªÅ®ð½è¯ÀºÞ²z­p¹º¡n¬°¨Ò¡A«ü¥X¡uÂŤѦæ°Ê¡v¤¤ªº«Ü¦h­pµe¬O­n¸g¹L»P¤º¦aªºªø´Á¿i¦X¤~¯à¨£¦¨®Ä¡C¨â¦ì§¡»{¬°¡uÂŤѦæ°Ê¡v´£°ª¤F´ä¤HªºÀô«O·NÃÑ¡A¤Þ°_ªÀ·|¦U¬É¹ïÀô«Oªº°Q½×¡C²{®É­Y½×¡uÂŤѦæ°Ê¡vªº¦¨®Ä¡A¹ê¬O¨¥¤§¹L¦­¡C¥»³ø´¿Ápµ¸Àô¹Ò§½¡A±©ºI½Z«e¤´¥¼´N¡uÂŤѦæ°Ê¡vªº¦¨®Ä¶i¦æ¥ô¦ó¦^ÂСC

¡uºñ¦â­»´ä¡v¨ú¥N¡uÂŤѦæ°Ê¡v

¡@¡@ªñ¤é¦³®ø®§«üÀô¹Ò§½±N¥H·sÀô«O­p¹º¡uºñ¦â­»´ä¡v¥N´À¡uÂŤѦæ°Ê¡v¡A¦³¦p¦bÀô«O¬Fµ¦¤W±À¦æ¤F¤@¦¸¡uÃC¦â­²©R¡v¡A¾ÇªÌ¹ï«ù¤£¦P·N¨£¡C

¡@¡@¹ï©óÀô«O¸p§ï¥H¡uºñ¦â­»´ä¡v§@¬°¥þ·sªºÀô«O±À¼s¡A±À¥X¥þ·sªº¼s§iµu¤ù©M®ü³ø¡A¶¾³q»{¬°¡uºñ¦â­»´ä¡v»P¡uÂŤѦæ°Ê¡v¨âªÌ¨S¦³½Ä¬ð¡A¦]¬°¥«¥Á¬O§Æ±æ´î§C¼o®ðªº¦P®É¥ç¾Ö¦³ºñ¦âªÀ·|ªº¡C¥L«ü¥X¡uºñ¦â­»´ä¡v¬O¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×©M·NÃѧκA¡A¥i¥H¶}®i­»´äªººñ¦âª¬ºA¡A¤@ÂI¤@ºw¦a¼W¥[¥«°Ïªººñ¦âªÅ¶¡¡C¥L´n¹Ä²{®É¦b½Ã¬P¹Ï¤ù©Ò¨£ªº©ô¨¤©Mªø¨FÆWµ¥¦a´X¥G¥þ¬O¥Û«Ë´ËªL¡A¯Ê¥Fºñ¦âªÅ¶¡¡C¦pªG­n«Ø³]ºñ¦â­»´ä¡A¨º»ò¬F©²¡B±Ð¨|¬É¬Æ¦Ü°Ó¬É³£À³¦n¦n«ä¼{¡C°Ó¬É¤£À³¥u­«§Q¼í¡A¥çÀ³ªÓ­tªÀ·|³d¥ô¡A¹ïÀô¹Ò­t³d¡C

¡@¡@´î§Cµo®i±K«×¬O¡uºñ¦â­»´ä¡v¨ä¤¤¤@¶µ¥Ø¼Ð¡A¶¾±Ð±Â»{¬°ÁöµM¤Ó¦h°ª¼Ó·|¦³³q­·°ÝÃD¡A¦ý«°¥«³W¹º¬O®e³\¦h¼Ë©Êªº¡A§Y¬O¦pªG¼Ó°ª¦hÅÜ¡A¦³°ª¦³§C¡A«h¥¼¥²·|ºc¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡C¥L©Ó»{¡A­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A¦]¨ü¦a²z­­¨î¦Ó¥²¶·±Ä¨ú°ª±K«×ªº³W¹º¡C¤£¹L¡A¦pªG­»´ä¤H¤f«O«ù²{ªp¡B¤S©Î¬O¨S¦³¤Ó¤j¼Wªø¡A¬F©²«hÀ³­«·s¦Ò¼{©Ð«Îªº»Ý¨D¶q»P«°¥«ªº³]­p©M³W¹º¡C¨Ò¦pÁ×§K¥O¼Ó¦t°ª«×³æ¤@¤Æ¡A§Î¦¨¤@´TÀð¯ë¡A³o¼Ë°£¯à´î»´¦Ã¬V°ÝÃD¥~¡A¥ç¯à¥O«°¥«ªºÀ£­¢·P¤j´î¡C

°OªÌ¡G±iºö±Ó¡B»C¾Ç¶Ô¡B±ç³ÍµY
½s¿è¡J¤Õºû¶²¡B±i§ö½å

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved