¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¸¹
 
¤£­pª÷¿ú¡@¯u¤ß·R¨¬²y

ù³Ç©Ó»}®¶´ä²y¾Â
 



ùþ ±µ¤â«nµØ«á¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤j±oµÛ¬O©ú¥Õ­n¼s¯Ç§O¤H·N¨£¡A§@¥X§ïµ½¤~¯àÀò¯q¡C¡]·Å²Ð´@Äá¡^

ùþ ¤µ©u­«ªð«nµØ¥D¬F¡A¨Æ¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡A§Æ±æ®¶¿³¥»¦a¨¬²y¡C¡]·Å²Ð´@Äá¡^

ùþ «nµØ¨¬²y¶¤©x¤è³Õ«È¦Û¥h¦~¤K¤ë§À¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A²Ö¿nÂsÄý¦¸¼Æ¤w½Ä¯}¤T¦Ê¸U¤jÃö¡C

 

¡@¡@¡i¥»³ø°T¡j¤µ©u­«ªð«nµØ·|¨¬²y³¡¥D¬FªºÃ¹³Ç©Ó¡A¨M¥H´_¿³­»´ä¨¬²y¬°¤v¥ô¡A±À°Ê­»´ä¨¬²y¡C°£¤@ÂY¤dª÷­«·s¥]¸Ë«nµØ¥~¡A¥ç¬D¿ï¦³¼ç½èªº¦~»´²y­û¨ì¥~¦a¶i¦æ°V½m¡C¥L§óªí¥Ü·|¦¬ÁÊ¥@¬É¯Å¥~´©¡A¥H¨D¨Ó©¡¥þ³Ó¹Ü¼Ð¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤G¦~¡Aù³Ç©Ó²Ä¤@¦¸§@«nµØ·|¨¬²y³¡¥D¬F¡C¤Q¤À³ß·R¨¬²yªº¥L¡A»{¬°À³¸Ó¬Ã±¤¾÷·|¡A¦ý·í®É¥L¨S¦³°Ñ»P¥ô¦ó¦æ¬F¤u§@¡C¤µ¦¸­«ªð«nµØ·|¡A¨ä¤j¤p¨Æ°È¥L³£¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¦Û¤v¨M©w¡C¥Lªí¥Ü­«ªð«nµØ·|³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬O§Æ±æ®¶¿³­»´ä¨¬²y¡A±À°Ê­»´ä¨¬²y¡C

¡@¡@ÁöµM«Ü¦h¤H³£¤£ÃÙ¦P¥L­«ªð¨¬²y³¡¥D¬F¡A»{¬°³o¬O®ö¶Oª÷¿ú¡A¤£¹L¥L¤£²z·|§O¤Hªº­t­±·N¨£¡A¤Ï»{¬°³o¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡J¡u­»´ä¶Q¬°°ê»Ú¤j³£·|¡AµL¤HÆ[¬Ý¨ä¨¬²yÁɨƬO¨S¦³²z¥Ñªº¡C¡v

¬F©²¤í¤ä«ù­P´ä¨¬¥½¸¨

¡@¡@ù³Ç©Ó´n¹Ä­»´ä¨¬²y©óµuµu¤G¤Q¦~¶¡²_¸¨¦Ü¦¹¡AÂk®Ú¨s©³¡A³£­»´ä¬F©²¨S¦³­P¤O±À°Ê¨¬²y¡A¡u­»´ä¨¬²y«Ü¤£Â¾·~¡A©ô¨¤²y³õ³]¬I¤£²Å¦X°ê»Ú¤ô¥­«K¬O¤@¨Ò¡A¥[¤W²{¤µªÀ·|¸ê°Tµo¹F¡A³z¹L¹qµø¥iÆ[¬Ý¥þ¥@¬É³Ìºë±mªº²yÁÉ¡A¤H­Ì©ó¬O¤£Ä@¨ì²y³õ¥hÆ[½à²yÁÉ¡C¡v

¡@¡@¥L§ó¥H¤é¥»¨¬²y»P­»´ä¨¬²y§@¤ñ¸û¡A«ü¥X©ó¸ê°Tµo¹FªºªÀ·|¤U¡A¤é¥»¤H¥Á¦P¼Ë¤ä«ù·í¦a¨¬²y¡A°£¤F¤é¥»²yÁɦ³©é«l¤Îºë±m¥~¡A¥D­n­ì¦]¬O¤é¥»¬F©²­P¤O±À°Ê¨¬²y¡A§Æ±æ³z¹L¨¬²y¹B°Ê¨Ï°ê®a©M¤H¥Á«Ø¥ß¤@ºØ·R°êÃö«Y¡C©Ò¥H¤é¥»¾Ö¦³§¹µ½ªº¨¬²y³]¬I¦p¤H³y¯ó¦a¨¬²y³õ¡A°ê®a©M¤H¥Á¥ç«D±`¹Îµ²¡C

¡@¡@­»´ä«h­è¦n¬Û¤Ï¡A¦Û±q­»´äÅé¨|¾Ç°|¨S¦³¨¬²y°V½m«á¡A«Ü¦h²y¶¤¤£ª`­««C°V¡C¬Û¤ñ°_¨C¤é½m²ß¤K¦Ü¤Q¤p®Éªº¥~¦a¨¬²y¶¤¡A¨C¤é¥u½m²ß¨â¤p®Éªº«nµØ¡A¹ê¦b¤£¯à»P¤§¬Û¤ñ¡C

­««C°V¡@»P¤é¦X§@

¡@¡@«nµØ­p¹º«O°e¤@§å¨ã¼ç½èªº«C¤Ö¦~¨ì¤é¥»¾îÀؤô¤â¨¬²y¶¤¶i¦æ¶°°V¡Cù³Ç©Óªí¥Ü¡A°e²y­û¥X°ê°V½m¡A¬O¦]¬°«nµØ·Q¿ì¦n«C°V¡A¦ý¥»´ä³õ¦a®Ú¥»¤£³\¥i¡C¥L»{¬°¡A²y­û¥[¤J¨¬²y¶¤«á¥²¶·§ë©ñ«Ü¦h®É¶¡°V½m¡A¤~¯à¦³¬ð¥Xªº¦¨ÁZ¡C¦ý¥»´ä¤w¦³¹w³Æ²Õ¤Î«C¦~­x¡A¦pªG·Q¦A°ö¨|¤@¯Z¦~«C²y­û¡A³õ¦a¤W®Ú¥»Ãø¥H§@¥X°t¦X¡C

¡@¡@ù³Ç©Ó¤S«ü¡A­»´ä¨¬²y¤£ÄݱM·~°V½m¡A²y­û½m²ß®É¶¡¤Ö¤§¾l¡A¥»¦a±Ð½mªº¤ô·Ç©M°V½m»ö¾¹¤S¤£°÷¥ý¶i¡A¬G¦~»´²y­û¯à¨ì¥~¦a¶i¦æ°ö°V¡A¹ï­»´ä¨¬²yªº¶i¨B¦³«Ü¤jÀ°§U¡C¥Lªí¥Ü¡A¾îÀؤô¤â¦³¿³½ì»P«nµØµ²¬°©j©f¨¬²y¶¤¡A­p¹º±N¤@¨Ç¬ù¤Q¤K·³¡A­è¤¤¾Ç²¦·~¦Ó¦³§Ó©ó¨¬²yªº«C¦~¨ì¤é¥»¡A¶i¦æ¬°´Á¤@¦Ü¨â¦~ªº°V½m¡A°£¨C¤Ñ½m²ß¤K¤p®É¥~¡A¥ç·|¾Ç²ß¤é¥»²y­ûªº¶¼­¹©M¬ö«ß¤å¤Æ¡AÂǦ¹§ïµ½¥»¦a²y­ûªº¬ö«ß¡C

´x²y¶¤¡@¤ßºA§ïÅÜ

¡@¡@¨­­Ý³Õ¬ü®T¼Ö¶°¹Î¡]BMA¡^¥D®uªºÃ¹³Ç©Ó¡A±µ¤â«nµØ«á»Ý¦P®ÉºÞ²z²y¶¤¤Î¤½¥q¡A¥L©Z¨¥²{®É¤u§@¡u·¥¦£¡v¡A¬Æ¦Ü¦^®a«á²y¶¤ªº¨Æ°È¥ç¦¨¬°©M¤Ó¤Ó¤§¶¡ªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n¸ÜÃD¡C

¡@¡@¦ýù³Ç©Ó»{¬°ºÞ²z²y¶¤¤ñºÞ²z®T¼Ö¤½¥q®e©ö¡G¡u®T¼Ö°é¤ñ²y¶¤¸û½ÆÂø¡A¦Ó¥B²y­û¤ñ¸û³æ¯Â¤Î¡yÅ¥±Ð¡z¡C¡v¥L§óªí¥Ü¡A±µ¤âºÞ²z«nµØ«á¡A¦Û¤vºÞ²z¤½¥qªº¤ßºA¥ç¦³©Ò§ïÅÜ¡G¡u¥H«eªº§Ú¸û¬°¿WÂ_¿W¦æ¡A¦Ó¥B§Ú¬O¤½¥q¦ÑÁó¡A«Ü¤Ö¾÷·|±µÄ²°ò¼hÅ¥¥L­Ìªº·N¨£¡C¦ý±µ¤â«nµØ«á§ÚÅ¥¨ì¤F³\¦h²y°g¹ï²y¶¤ªºÁn­µ¡A¥O§Ú©ú¥Õ¨ì¥²¶·¼s¯Ç§O¤H·N¨£¡A§@¥X§ï¶i¤~¯àÀò¯q¡C¦¹¥ç¤Þ¥Ó¨ì§ÚºÞ²z¤½¥qªº¤è°w¤W¡A¦¹¤ßºAªº§ïÅÜ¥iºâ¬O§Ú¤µ©¡±µ¤â²y¶¤«á¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤jªº±oµÛ¡C¡v

½Í¥Ø¼Ð¡@¥þ³Ó¹ÜÀA

¡@¡@½Í¨ì²y¶¤¥¼¨Óµo®i®É¡Aù³Ç©Ó¯ººÙ¨Ó©¡±N¦³¡u©_©Û¡v¡A¤£¹L²{¶¥¬q©|¥¼¯à¦V¥~¬É³zÅS¡C¥L¤£¿Ð¨¥«ü¨Ó©¡±N¦³­«¤j¦¬ÁÊ¡A¥Ø¼Ðª½«ü¤@¨Ç¥@¬É¯Å²y¬P¡A¥]¬AµÛ¦W«e°ÒÁp¡u¶ÂÂù·Ù¡v¬ù°ò¤Î°ªº¸¡G¡u¥L­ÌÁöµM¦~ÄÖ¸û¤j¡A¦ý§Ú¬Û«H¥H¥L­Ìªº¯Å¼Æ¨Ó¨ì­»´ä§@ÁÉ¡A¹ê¤O¤´¬O¡u¶W¯Z¡vªº¡A­Y¥L­Ì¯à¦P®É¥[·ù«nµØ¡A¥i§l¤Þ¥þ¥@¬Éªº¥Ø¥ú¡A¼W¥[­»´ä¨¬²yªºª¾¦W«×¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó©¡§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¤£¥u­»´äªº©Ò¦³ÀA¼Ð¡AÁÙ¥]¬A¨È¬w¨¬¨ó¬×¡A§Ú­Ì·|ª§¨ú¤U©¡¥H¥þ³Ó«ººA¹Ü¨ú©Ò¦³ÀA¼Ð¡I¡vù³Ç©Ó¦Û«H¦aªí¥Ü¡C

§ïÅܧζH¡@§l¯Ç§ó¦h²y°g

®T¼Ö¤Æ¥]¸Ë²y­û

¡@¡@¥]¸Ë²y­û¡A´N¦p¥]¸ËÃÀ¤H¤@¼Ë¡A­n²y­û¨ü¤Hª`¥Ø¡A¤~¯à§l¤Þ§ó¦h²y°g¤J³õ¤ä«ù¥»¦a¨¬²y¡Cù³Ç©Óªí¥Ü¡A²{®É«nµØ²y­û¦b¾v«¬¤ÎªA¸Ë¤WÀòÃÙ§U°ÓÃÙ§U¡C¦b¥X®u¤@¨Ç¬¡°Ê®É¡A²y­û¥ç·|¬ïµÛ¦è¸Ë¥X®u¡A§ïÅÜ¥»¦a²y­û¦b´ä¤H¤ß¥Ø¤¤¥u¬O¡uªi¤û¡vªº§Î¶H¡AÂǦ¹¶ì³y²y­û¦¨¬°¡u²y¬P¡v¡C

³]³Õ«È©Ôªñ»P²y°g¶ZÂ÷

¡@¡@²y·|¯Z¥D¦b³Õ«È»P²y°g¥æ¬y¬O«Ü¨u¨£ªº¨Æ¡Cù³Ç©Ó¯º»¡¡A¥þ¾a¤Ó¤Ó±j­¢¥L¨ì³Õ®e¾\Äý§O¤Hªº©«¡C¥Lı±o¦¨¥ß³o­Ó³Õ«È¡A¦³§U«nµØ§l¯Ç§ó¦h²y°g¡A¬G¥L¥ç¦b³Õ«È»P²y°gª½±µ¹ï¸Ü¡A¤¬¬Û¥æ¬y¡C¥L»{¬°¡A³o¥O¥L§ó²M·¡²y°g»Ý­n¤°»ò¡C¥L»¡¦³¨Ç²y°gªí¥Ü¨C±ß¤@©w·|¬Ý¥L¦³§_¦^©«¤~ºÎı¡A³o¹ªÀy¤F¥L¨C¤é¤u§@¦h¨¯­W¡A¤]·|¨ì³Õ«È¦^Âвy°gªº©«¡C¥L¶}¤ß¦a»¡¡G¡u°µ¤F¤@¨Ç¨Æ©Ò±o¨ìªº¹ªÀy¡A¬Oª÷¿úº¡¨¬¤£¨ìªº¡C¡v³o­Ó³Õ«È°£¤FÀ°§U«nµØ¨¬²y¶¤§l¤Þ§ó¦hÆ[²³¤J³õ¡AÁÙ¥O²y°g§ó¤F¸Ñ©M¼ôÃѲy¶¤¡C

°OªÌ¡G·Å²Ð´@¡B§õ±ÓµØ¡B¶À¦uªF
½s¿è¡J©PÀR¶²¡B¿c§g«j

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved