¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¸¹
 

§Ü¾Ô¤G¤Q¦~¡@±çÄ£©¾
 



ùþ ±çÄ£©¾»¡¦Û¤v¤£¯à¹³¯ó»g¤@¼Ë¨ì³B¬°¿ï¥ÁªA°È¡A¬G¿ï¾Ü²Ï®Ú©ó¸ª«C°Ï¡A«Ø¥ß¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¡C ¡]§õ®a¸RÄá¡^

 

 

¡@¡@¡i¥»³ø°T¡jij¨Æ°ó¤Wªº±çÄ£©¾¡A¤@¨­³·¥ÕŨ­m¡B¶Â¦â¦è¿Ç¡B¤å½è±l±l¡A»P§Î¶H²ÊÂxªº³Ò¤u¦ü¥G®æ®æ¤£¤J¡F¦ý·í¥L¨«¨ìµóÀY¡A«o²æ¥hŨ¦ç¡A¬°¤u¤H³Û±oÁn¼R¤OºÜ¡C¥Lªº¦W¦r¡B³Ò¤uÅv¯q»P¤@ÀY¥Õ¾v¡A¤TªÌªºÃö«Y´N¦pÅK¤T¨¤¯ë¨c¤£¥i¯}¡C

¡@¡@±çÄ£©¾»{¬°¡u¤µ¤Ñ¤£¤u§@¡A©ú¤Ñ¨S¶º¦Y¡v¥¿¬O³Ò¤uªº³Ì¨Î¼g·Ó¡C¥Lªí¥Ü¡J¡u¥L­Ìªº¤å¤Æ¤ô¥­´¶¹M¸û§C¡A¥¼¯à±±¨î¦Û¤vªº©R¹B¡A¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡¤£¯à¿W¥ß¡C¡v¦¹¥~¡A¨I­«ªº®a®x¸gÀÙ­t¾á¡A¥ç¨Ï¥L­Ì¤£®e©ö©â¨­¬°¦Û¤vª§¨úÅv¯q¡C¬Û¸û¤¤²£¤H¤h¡A¯SÅã°ò¼h³Ò¤u³QªÀ·|©t¥ß¡A¨Ï¥L­P¤O¬°¥L­Ìª§¨úÅv¯q¡C

¡@¡@±çÄ£©¾©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥u¬O¥L¤f¤¤ªº¡uºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¬°³Ò¤uª§¨úÅv¯q¡I¡v°Z®Æ¤@ºÉ«K¬O¤G¤Q¦h­Ó¦~ÀY¡A¾úºÉ³Ò¤u¬ÉÅܾE¡C

¹çÄ@§]Án§Ô ¤£Ä@¥¢¶º¸J

¡@¡@²´¨£³Ò¤uÅv¯q¸g±`³Q¸ê¤è­é«d¡A±çÄ£©¾¹ï¥L­Ìªº¸g¾ú·P´n¨}¦h¡A¡u¤u¤Í­Ì®`©Èª§¨ú·|¥¢±¼¶º¸J¡A©Ò¥H¤£´±»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@ ´¿¦³¤@®a»s³y·x¤ô³ý¤ºÁxªº¤u¼t­Ë³¬¡A·í¥L»P¤u¤H°Ó½Í°l°Q»º´²¶O®É¡A¥L©_©Ç¤u¤Í­Ì¨S¦³¥D°Ê¸ò¥L´¤¤â¡A¤Ï±NÂù¤â©ñ¦b®à¤l¤U¡C½Í§Pµ²§ô¡AÂù¤è´¤¤â®É¡A¥LÅå³Y­ì¨Ó©Ò¦³¤u¤Íªº¤â«ü³£¤£»ô¥þ¡A¥L­Ì³£¥¢±¼¤@¡B¨â°¦¤â«ü¡C«á¨Óª¾¹D¨Ï¥Î¤u¼tªº¡u°à¾÷¡v±`·|¨Ï¤u¤Í­Ì¥¢±¼¤â«ü¡A¹ï¥L­Ìªº¤£©¯¡A¥L±H¤©¦P±¡¡C

¡@¡@¡u³Ì¯îÂÕªº¬O½ßÀvª÷ÃB¬O®Ú¾Ú¦³¨S¦³·l¥¢¤Ó¤jªº¤u§@¯à¤O¦Ó¨M©w¡A¨Ò¦pÂ_±¼§À«ü¤£·|¤j¤j¥ª¥k¤u§@¯à¤O¡A¬G½ßÀv¸û§C¡A³oºØ±¡ªp¯u¬O«ÜºG¡C¡v¥L´n¨¥¤G¤Q¦h¦~¨Ó³Ò¤uªº«Ý¹J¨S¦³¦h¤j§ïÅÜ¡C

¡@¡@¦b¥t¤@¦¸³Ò¸êªÈ¯É¤¤¡A±çÄ£©¾µo²{¦³¸ê¤è¹ï­û¤u«D±`­V¨è¡C¥L»¡¡J¡u´N¦p¥h´Z©Ò³o»ò¨p¤Hªº¨Æ¡A¥ç·|®Ú¾Ú¤£¦Pªº¥Í²£½u¦Ó¦³®É¶¡³W©w¡C¤u¤H·NÃѨì³o­Ó¤£¦A¬Oª÷¿ú°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº´LÄY³Q½î½ñ¡A¬G¦¹Ãzµo¤j½}¤u¡C¡v

¥ßªkµL«O»Ù ¤Ï¦Ó®`¤u¤Í

¡@¡@ªñ¦~¬F©²¿n·¥¥ßªk¡A¥H«O»Ù¤u¤HÅv¯q¡A¦ý±çÄ£©¾»{¬°³q±`¦¹Á|¤Ï®`¤u¤Í¡C¦p±j¿nª÷ªº³]¥ß¡A¥»·N¬O³Ò¸ê¦U¨Ñ¤@³¡¥÷¡A¦ÑÁó«o¥s­û¤u¨Ñ¨â¥÷¡A­û¤u¤£Ä@·Nªº¸Ü·|³Q¸Ñ¹µ¡C¥t¥~¡Aªø´ÁªA°Èª÷«O»Ù¦b¦P¤@¤½¥q¤u§@¶W¹L¤­¦~ªº­û¤u¡A§Y¨Ï¹µ¥DµL²z¸Ñ¹µ¥ç¥iÀò±o½ßÀv¡C¦ýµL¨}ªº¹µ¥D¦b­û¤u°µº¡¥|¦~«á¡A¥ß§Y¸Ñ¹µ¥L­Ì¡AÁ×¹L½ßÀv¡C¡u¤@¨Ç¤£©¯ªº­û¤u¡A«K·|³Q³o¨Çªk¨Òº|¬}©ì²Ö¡I¡v

¡@¡@¬°³Ò¤u¾Ä°«¦h¦~¡A±çÄ£©¾©Z¨¥¦³¹L°h¥ð¥´ºâ¡C¦ý²´¨£¥L­ÌªºÅv¯qºG³Q­é«d¡A¬°«O¶º¸J«o¥u±o°×§Ô¡A¥L¥ÌÄ@Ä~Äò¦b³Ò¤u¬É¥´ºu¡A¬°¤u¤H§@¶ÇÁnµ©¡C

·í¿ï­I«á ¬°°ò¼h¬y¦½

¡@¡@¤@¯ë¤j²³³£»{¬°°Ñ¿ïij­û¬O¬°¤F¦bªÀ·|¤WÀò±o§ó°ªª¾¦W«×¡A¬°¦Û¤v±a¨Ó§ó¦h¬FªvÄw½X¡A¬Æ¦Ü°]´I¡A¦ý±çÄ£©¾ªº³Ìªì°Ñ¿ï«H©À«o«ê«ê¬Û¤Ï¡C·í¦~¥L°Ñ¿ï¥u¬O·Q©µÄò¼B¤s«Cµ¥¤H¿ìªº·s«C¾ÇªÀ«H©À¡AÄ~Äò¬°°ò¼h¤u¤ÍªA°È¡C

¡@¡@¤C¤Q¦~¥N¥½´Á¡A·s«C¾ÇªÀ¶}©lÀç¹B¡A¥D­n¬°¤u¤H´£¨Ñ©]®ÕªA°È¡C¦ý¦b¤K¤Q¦~¥Nªì¡A´Þ¥Á¦a¬F©²¶}©l¿ì¦¨¤H©]¤¤¡B¤p¾Ç¡A¥[¤W¬F©²ªº½Òµ{¸û¥¿³W¤Î¦³ÃҮѹ{µo¡A¦]¦¹·s«C¾ÇªÀªº¾Ç­ûº¥º¥´î¤Ö¡B¶}©lµäÁY¡C

¡@¡@ ·í®É¡A­è¦n¸I¤W¤@¤E¤K¤­¦~°Ïij·|¿ïÁ|ªº¾÷·|¡A¥L·QÂǵ۰ѿï§@¤@¨Ç§ïÅÜ¡C¥L©Z¨¥¡AµL½×°Ñ¿ï³Ó¥X»P§_¡A³£§Æ±æÂǦ¹»{Ãѧó¦hªB¤Í¡A³V±o·s¤Ñ¦aÄ~Äòµo®i¡C¥L¥H¡u©¯¹B¡v¤G¦r§Î®e¦Û¤v¨º®É¦¨¥\·í¿ï¡C¦ý¡u©¯¹B¡vªº­I«á¡A¥¿¬O¥L¤@ª½ÀqÀq¬°³Ò¤u©Ò¥I¥Xªº¦½¤ô¡C

°OªÌ¡G³¯«ä¶®¡B§ÅÄR¬Â¡B§õ®a¸R
½s¿è¡J§d¥úº³¡Bù°ûª³

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved