¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¸¹
 
º©µe¡B¤Û·Q¡B²{¹ê

¨«¶i¾¤¹F¹Fºa¥@¬É
 



ùþ ¾¤¹F¹Fºa§Æ±æ¤£Â_³z¹Lº©µe¡A±N¦Û¨­ªº§Ö¼Ö·P¬V¨C¤@¦ìŪªÌ¡C





ùþ ¾¤¹F¹Fºa§Y®uµe¤F¤@´T´¿¯S­ºªºµe¡A¦ý«ç¼Ë¤]¤£ªÖ»¡·í¤¤¦³¤°»ò§t·N¡C

 

 

 

¡@¡@Q¤Ó­¦¡B¥m¾´¡BÀsªêªù¥i¯à¬O³­¦ñ§A¦¨ªøªºº©µe¤Hª«¡A¦ý·í§Aµoı³o¨Ç¥D¬yº©µe¦A¤£¯àº¡¨¬§Aªº®É­Ô¡A§A¦ó¤£¹Á¸Õ¥h¬Ý¬Ý¤@¨Ç¯S§O¦Ó¤S«D¥D¬yªºº©µe©O¡H¾¤¹F¹Fºa¡A¥»µÛ³æ¯Â·Qªk±aµ¹ÅªªÌ§Ö¼Öªº·Qªk¡A½ñ¤W¥Lªº³Ð§@¤§¸ô¡C

¡@¡@·í¤@¯ë¤HÁ`§Æ±æµoªí³Ì¦nªº§@«~µ¹ÅªªÌ¬Ý®É¡A¾¤¹F¹Fºa«o°í«ù¡u¦nÁà³£»PŪªÌ¤À¨É¡v¡C¦]¬°¥Lªº²v©Ê¡A§ó¬ðÅã¥Lªº»P²³¤£¦P¡C¦Ó¥B¥Lªºº©µe³ßÅw¥Î¹ï¤ñ¡A¦b¥D¬y¬G¨Æ¤¤¥[²K¤@¨Ç©_©Ç­ì¯À¡A¥O¦Û¤vªº¬G¨Æ§ó¤£¥­¤Z¡C

º©µe¡@¬°ÅªªÌ±a¨ÓÅw¯º

¡@¡@¾¤¹F¹Fºaµ§¤Uªº¥D¤H¯Î¡AÁa¨Ï·|¹J¨ì«Ü¦h¤£©¯ªº¨Æ¡A¦ý³Ì«áÁ`¬O¶}¤ßªºµ²§½¡C¥L©ZµM¡A¥Lªº¬G¨Æ¨Ã¤£¬O·Q»¡¤°»ò¤j¹D²z¡A¥u§Æ±æ±aµ¹ÅªªÌ¤@¨Ç§Ö¼Ö°T®§¡C¦b²{¹ê¥@¬É¥Rº¡«ÕÀq·Pªº¥L¡A¤£Â_³z¹Lº©µe±N¦Û¨­ªº§Ö¼Ö·P¬V¨C¤@¦ìŪªÌ¡C

¡@¡@¾¤¹F¹Fºa§Y®u¦V°OªÌÁ¿­z¤F¤@­Ó¥Lªºº©µe¬G¨Æ¡J¡u¦³¤@¤Ñ¡A¶ý¶ý±a¨à¤l¥hµó¥«¶Rµæ¡A¤@¸ô¤W¤£°±¦a³d½|¥L¡J¡y§A¯u¬O¨S¦³¥Î¡A´úÅç¤S®³¹s¤À¡A§A©MµóÃ䪺©U§£¦³¤°»ò¤À§O¡H¡z¬ðµM¤§¶¡¡A¤ì¿n¿n¥X²{¡A¨«¦V¥L¶ý¶ý¨­Ãä¹ï¦o»¡¡G¡y§A¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡z¶ý¶ý¸òµÛ¤ì¿n¿n¨Ó¨ì¤T­Ó¼oª«¤ÀÃþ½c«e­±¡A¤ì¿n¿n´N¹ï¥L¶ý¶ý»¡¡G¡y¨º»ò§Aªº¨à¤l¬O¨º¤@Ãþ§r¡H¡z¡v¾¤¹F¹Fºa¤£¹½¨ä·Ð¡A­«½ÆÄ±±o¦Û¤vªºº©µe¬O¤@¨ÇµL²áº¾¨Æ¡A¤£¥Î²`¼h«ä¦Ò¡A¬°ªº¬O¦b¦£¸L¥Í¬¡¤¤±aµ¹ÅªªÌ¤@¨Ç¯ºÁn¦Ó¤w¡C

¡u¥]©íÀV¡v¤Û·Q½×

¡@¡@³Ð§@¤Hªº·Q¹³¤OÁ`¤ñ½Ö³£Â×´I¡A¾¤¹F¹Fºa¤]¤£¨Ò¥~¡C¸g±`±j½Õ¦Û¤v¡u¥]©íÀV¡vªº¥L¡A»{¬°¦h¨¤«×¤Û·Q¡A¥¿¬O¥L¼g¬G¨ÆªºÆF·P¨Ó·½¡C¡u·í¥L¹J¤W¦o·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ©O¡H³o¼Ëªº¦o©M¨º¼Ëªº¥L¤@°_¥²©w¦³³Â·Ð¡A¤§«á¤S·|«ç¼Ë©O¡H¡v¤@³s¦êªº¤Û·Q¡A´N¬O¥L¦h³¡§@«~ªº¬G¨Æ°_ÀY¡A¥ç¾ÌÂÇ¥Lªº¡u¥]©íÀV¡v¤Û·Q½×¡A§@«~¤~·|±j¯Pº¯³zµÛ¥Lªº­·®æ¡C

¡@¡@¨­­Ý¦h¾ªº¾¤¹F¹Fºa¡A«Ü¦h³Ð§@¤W¦³¿³½ìªº¤u§@¦ü¥G³£¸Õ¹L¡A¦ý¦³¨Çºc«ä¥u¯à¬¡©ó¤Û·Q¥@¬É¤¤¡A¤£¯à¹ê²{¥X¨Ó¡A¥L»¡¡J¡u¤@ª½³£·Q¥Î¸f»yªø¤ùªºmentality¡]ºë¯«ª¬ºA¡^¨Ó»¡¬G¨Æ¡C¡v¸f»yªø¤ùªºÃD§÷¤j¦h³ò¶®a®x½×²z©M·P±¡¤H©Ê¡A¤£³æ¬O®T¼Ö¡A§ó¯à±Ð¨|Æ[²³¦p¦ó³B¨Æ¡A¡u¨I°g¸f»yªø¤ùªº¤HÃa·¥¦³­­¡I¡v¹ï¦Û¤vªº¸f»yªø¤ù±¡·Nµ²¡A¥L·Ê·Ê¤£µ´¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¥L©Z¨¥¡J¡u§A¥Ã»·µe¤£¥X¸f»yªø¤ùªº½è·P¡A¦Ó¥B²{¥N¤H¤£·|¦A·Q¬Ý³o¨ÇÃD§÷ªº¬G¨Æ¡A¦A»¡¡A§A«ÜÃø§â±¡·Nµ²½æ¥X¥h¡A©Ò¥H­nÅý¤H©ú¥Õ©M¹ï­Ó¤H¥DÆ[ªºÂI¤l¦³¦@»ï¤@ÂI¤]¤£®e©ö¡K¡K¡v

¡@¡@°£¤F³Ð§@¤Wªº¤Û·Q¡A¾¤¹F¹Fºa¹ï¨ä¥L¨Æª«³£¦³«Ü¦h¦³½ì·Qªk¡C³Q°Ý¨ì¦pªG¥L¨S¦³±q¨ÆÃÀ³N³Ð§@¡A¥LÅã¥Ü¨ä¥X¤H·Nªíªº­·®æ¡J¡u§Ú·|°µ¤å­û¡A³o¬O§Ú¤p®É­Ôªº§ÓÄ@¡F¤]·Q°µ­Ó¦³¿ú¥J¡A³o¼Ë¥iº¡¨¬§Úªº¥ô©Ê¡C¡vÂ×´Iªº·Q¹³¤O¤]¨Ï¥L§Æ±æ¥i¬ï¶V®ÉªÅ¡A¡u§Ú·Q»P¤Q¦~©Î¤Ü¦~«áªº¦Û¤v°µªB¤Í¡A¬Ý¬Ý¥¼¨Óªº¦Û¤v·|¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡C¦ý§Ú¤S¤£·Q¦A¨£¤Q¦~«eªº¦Û¤v¡A¦]¬°·í®Éªº§Ú¤Ó¼«¥@¶ú«U¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v¥L¿³¾Ä¦a»¡¡C

©}ªA©ó²{¹ê¥@¬É¡@¦V¿ú§CÀY

¡@¡@²{¹ê¤¤ªº¾¤¹F¹Fºa¡A¬O¤@­Ó¥ô©Êªº¤H¡A·Q°µªº¨Æ´N¥h°µ¡C¥L·|ºÆ¨g·R¤W¬Y¤@ºØª««~¡A´Nºâ¨S¿ú¤]­n¥Î«H¥Î¥dñ½ã±o¨ì¥¦¡C¦ý¥ô©ÊÁÙ¥ô©Ê¡A¤]­n­±¹ï²{¹êªºÃø³B¡C²³©Ò©Pª¾¡A­»´äº©µe®a¦¬¤J¤£°ª¡A¥L¦Û¨¥¨S¦³¦nªº²z°]·§©À¡A¬°¤F¥Í¬¡¡AÁٻݦVª÷¿ú©}ªA¡C¥L¤£³ßÅw±Ð¾Ç¡A¦ý³Ìªñ«o¦b¤¤¾Ç­Ý¾¥ô±Ðªí¹F·N©À§Þ¥©¡C¥L?¹Ä¡G¡u¬°¤F¥Í¬¡¡A­n±µ¤@¨Ç¦Û¤v¤£¤Ó³ß·Rªº¤u§@¡C¡v¥H«e¡A¾¤¹F¹Fºa°í«ù¨C¦~¦Û¸ê¥Xª©¤@¥»®Ñ¡A¦ý²{¦b¤w¨S¥i¯à¡A¡u¦Û¸ê¥Xª©¦¨¥»³Ì¤Ö¤­¸U¤¸¡A²{¦b¦³¤­¸U¤¸¤]¥Î¨ÓÁÙ§ä²M«H¥Î¥dªº¤í´Ú¡I¡v

¡@¡@·íº©µe®a¡AÁÙ­nÄ묹®T¼Ö®É¶¡¡CµL½×¦b¬Ý¹q¼v©ÎÅ¥­µ¼Ö¡A¸£³U³£¤£°±·Q¤u§@ªº¨Æ¡C¡u¦b¬ÝÀ¸®É¡A¸g±`·|¯d·N¹q¼v¤¤¤@¨ÇÂ\³]¡A²q¬O§_¦³¯S§O§t·N¡F§ÚÁÙ·|¨c°OÀ¸¤¤¾ô¬q¡A¯d«Ý¤é«á¨Ï¥Î¡A³o¨Ï¦Û¤v¤£¯à¥H¯Âºé®T¼Öªº¤ß±¡¥h¬ÝÀ¸¡C¡v¥L¯º»¡¡AÅ¥­µ¼Ö®É¡Aºë¯«Áö¦b­µ¼Ö¤W¡A¦ý¤â¤´¦bµe®æ¥J©M¶ñ¦â¡C

¡@¡@¦bº©µe¥@¬É¤¤ªº¥L¡B¤Û·Q¥@¬É¤¤ªº¥L¤Î²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¥L¡A¤TºØ¤£¦PªºÆ[·P¡A²Õ¦X¥X¾¤¹F¹Fºa¡C¥L©_©Ç¡A¤H¥Ã»·¤£·|©Ó»{¦Û¤v©_©Ç¡F¦P¼Ë¡A¥i·Rªº¤H³Ì¥i·Rªº¦a¤è´N¬O±q¤£¦Ûı¥i·R¡A¾¤¹F¹Fºa´N¥¿¥¿¬O­Ó³o¼Ëªº¤H¡C

°OªÌ¡G¤å­Å´@¡B¦óÙí´@¡B¶À´ð·L
½s¿è¡J¶À¯À¼ü¡B°¨«T°·

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved