¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¸¹
 
¬ÄÄRÆW©~¥Á¡u¥ÃµL¹ç¤é¡v

­¸¾÷¾¸­µ°±¤£¤F §ë¶D¼W¤­­¿
 



ùþ ±qªF¥_­±°_­¸¥²©w³~¸g¬ÄÄRÆW¡C¡]ñK­Å®¦Äá¡^

 

¡i¥»³ø°T¡j­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¾E©¹¨ª?¨¤±Ò¥Î¥H¨Ó¡A¥Á¯è³B¦¬¨ì¥«¥Á§ë¶D­¸¾÷¾¸­µ­Ó®×¦³¼WµL´î¡A¨ä¤¤¥H°¨ÆW¡BªF¯F¡B¯þÆWµ¥¦a³Ì¬°ÄY­«¡C¥Á¯è³Bªí¥Ü·|¥[ºò¬ã¨s¨ü¼vÅT¦a°Ï´î¤Ö¾¸­µªº¤èªk¡C¥ßªk·|ij­û³¯°¶·~«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥Á¯è³B¦h¦~¨Ó´î§C¾¸­µªº±¹¬I³£¨S¦³¤Ó¤jªº®Ä¥Î¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£·P¨ì¥¢±æ¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥Á¯è³B²Î­p¼Æ¦r¡A¥«¥Á¹ï¦³Ãö­¸¾÷¾¸­µ¤è­±ªº§ë¶D­Ó®×¥Ñ¤G¡³¡³¥|¦~ªº353©v¼W¥[¦Ü¤G¡³¡³¤»¦~ªº442©v¡C¨ü¼vÅT¦a°Ï¥]¬A°¨ÆW¡B«C¦ç¥_¡BªF¯F¡B¸ª¯F¡B¯þÆW¤Î¨F¥Ðµ¥¦a¡C¦Ó¬ÄÄRÆWµ¥«Î­b©ó¤G¡³¡³¥|¶}©l¬ÛÄ~¤J¥ë«á¡A°¨ÆWªº§ë¶D­Ó®×§ó¥Ñ¤G¡³¡³¥|¦~ªº¤Q¥|©v¼W¥[¦Ü¤C¤Q¤G©v¡A¼W´T¹O¤­­¿¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤»¦~¶¡¡A¬ÄÄRÆW©~¥Á¦h¦¸¦V¥Á¯è³B§ë¶D¦³Ãö­¸¾÷¾¸­µ¤è­±°ÝÃD¡A¦ý±¡ªp¤@ª½¥¼¦³Åãª`§ïµ½¡C­t³d¦³Ãö¤è­±ªº³¯°¶·~ij­ûªí¥Ü¡A­¸¾÷¾¸­µ§ë¶D¦³¤£Â_´c¤Æ©M¤W¤ÉªºÁͶաA¤×¨ä¥H°¨ÆW¤ÎªF¯F¦a°Ï³Ì¬°ÄY­«¡C¡u¤£¤Ö©~¥Á³Q¾¸­µ¼vÅT¦Ü¥¢¯v¡A¦³ªº¬Æ¦Ü­n¬Ýºë¯«¬ìÂå¥Í¡A³Ì²×¨ü¤£¤F¾¸­µ¦Ó·h¨«¡C¡v¬°¥«¥Á¦¨¥ß¤F¡u¥þ´äÃöª`¾¸­µÁp©e·|¡vªº³¯°¶·~«ü¥X¡A©~¥ÁªºÁn°Q¦æ°Ê¤£Â_¶i¦æ¡A¦ý¥Á¯è³BªººA«×«h¬O¡u¹G¤@¹G¡A¤~°µ¦h¤Ö¤Ö¡v¡A¥O¥«¥Á¤ß²H¡C³¯ÄòºÙ¡AÁöµMªñ¤éªº§ë¶D±¡ªp¦³§ïµ½¡A¦ý¥L«ü°¨ÆW©~¥Á¦]¬°§ë¶D°_¤£¤F§@¥Î¡A©Ò¥H¹ï¥Á¯è³B·P¨ìµ´±æ¡C

¥Á¯è³B¡G¤w§@±¹¬I§ïµ½

¡@¡@¥Á¯è³BÀô¹ÒºÊ²z§d©mµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A´¶¹M¨Ó»¡¡A¤j³¡¥÷³f¾÷¤]·|¨Ï¥Î¾÷³õ«n­±¶]¹D¡A©Ò¥H°_­¸«á¥²©w·|¸g¹L¬ÄÄRÆW¤WªÅ¤j¬ù¤@¤½¨½¡C¦Ó¨C¹j¤T¤ÀÄÁ¡A«K·|¦³¯è¯Z¸g¹L¬ÄÄRÆW¡A³o¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C¥L«ü¥X¡A¥Á¯è³B¤w´N¦³Ãö¤è­±§@¥X´X¤è­±±¹¬I§ïµ½¡A¥]¬A©]¶¡¤É­°ºÞ¨î¡B­n¨D¯èªÅ¤½¥q±Ä¥Î¸û°ª½n«×¥h±Æ¤É¤Î¸T¤î¾÷ºØ¤É­°µ¥¡C¦Ó¦b©]¶¡¤É­°ºÞ¨î¤è­±¡A¥L­Ì¤w¦w±Æ­¸¾÷¦b­â±á¤Q¤G®É¦Ü¦­¤W¤C®É¦b¦è«n­±¤É­°¡C

©~¥Á«ü¥Á¯è³B¥¼ºÉ¤O

¡@¡@©~¦í©ó¬ÄÄRÆW²Ä¤Q¤C®yªº¤ý¤p©j»¡¡G¡u¤Q¤C¤Î¤Q¤K®yªº©~¥Á¤]¤j¦h¼Æ¥i¥H±æ¨ì¾÷³õ¦ì¸m¡A­¸¾÷¥ç·|ª½±µ¸g¹L¨â鿤j·H¤W­±¡A¾¸­µ¤Q¤ÀÄY­«¡C¡v¥Á¯è³BÀô¹ÒºÊ²z§d©mµo¨¥¤H«h»{¬°¡A¥«¥Á¦bÁʶR¦í¦v¤Î§@§ë¸ê®É¡AÀ³¸Ó·V­«¦Ò¼{¨C¤@¶µ¦]¯À¡A¥]¬A²{³õ¥|©PÀô¹Òµ¥¡Aµo®i°Ó¥çÀ³´£¿ô©~¥Á¦³³o¼vÅT¡C¥L«ü¥X¡u¥Ñ©ó¬ÄÄRÆW¦b¾÷³õªþªñ¡A¤@©w·|Å¥¨ì­¸¾÷Án¡A³o¬OµL¥iÁ×§Kªº¡v¡C¦ý¤ý©m©~¥Á´N¦¹«oªí¥Ü¡A¥L­Ì¶R¬ÄÄRÆW®É¤]ª¾¹D·|¨ü­¸¾÷¾¸­µ¼vÅT¡A¦ý¬O±q¨S¦³¹w­p­â±á¤Q¤G®É«á¤]·|¨ü¼vÅT¡A¦]¦¹¥L­Ìµ´¹ï»{¬°¥Á¯è³B´N¦³Ãö¤è­±¥¼¦³ºÉ¤O¥h§@¥X§ïµ½¡C

­¸¾÷¾¸­µÃø®Úªv

¡@¡@¦­«e¡A³¯Ä³­û¦¨¥ß¤F¡u¥þ´äÃöª`¾¸­µÁp©e·|¡v©M©~¥Á¬Û°Q¹ïµ¦¡A¨ÃÁ|¦æÃ±¦W¹B°Ê§Üij½ÐÄ@¡A¤S»P¥Á¯è³B¶}·|¡A§Æ±æ±¡ªp¦³©Ò§ïµ½¡C¥Á¯è³B¤è­±¤]´¿¨ì¸Ó°Ï»P¥«¥Á±µÄ²¥H¦h¤F¸Ñ±¡ªp¡A¨ÃµªÀ³·|¶i¦æ¬ã¨s¤u§@¡A²{¶¥¬q¥¿¦b·j¶°¸ê®Æ¹Lµ{¤¤¡C¥Á¯è³B¦^À³¦³Ãö§ï¦æ½uªº­n¨D®Éªí¥Ü¡A­Y¯è¯Z§ï¥Ñ¦è«n­±¤É­°¡A«K·|¼vÅT¨ì±N­x¿D¡B¨F¥Ð¤ÎªF¯Fµ¥©~¥Á¡A©Ò¥H­¸¾÷¾¸­µ°ÝÃD¬OÃø¥H¡u®Úªv¡v¡C¦ý¥L­Ì¤´·|¤£Â_¥h¬ã¨s¡A´M¨D¸Ñ¨M¤è®×¡C

¡@¡@¥»³ø´N¦³Ãö¤è­±´¿­P¹q¬ÄÄRÆW¡A°ßºI½Z«e¤´¥¼¦^ÂСC

°OªÌ¡GñK­Å®¦¡B°K·¡¤å
½s¿è¡J¬x°¶¶¶¡B¼B¨ô©É

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan University
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved