¡m¤¯»D³ø¡n¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¸¹
 
«H¸¹©ñ¤j¾¹¥R¥¸

¦³½u§ô¤âµLµ¦
 

ùþ ¡u°½¬Ý¡v¤u¨ã¤­ªá¦Êªù¡C¡]³¯ÀR¶²Äá¡^

 

¡@¡@¥@¬É¬×Á|¦æ´Á¶¡¡A¤£¤ÖÀ\ÆU¡B°s§aµ¥­¹¸v§¡¥H¥@¬É¬×ªºª½¼½§@©Û·ý¡A§l¤Þ§ó¦hÅU«È¡C¦ý¬°¤F¸`¬Ù¦h³¡¹qµøªº¤ë¶O¡A¾Ú±x¤£¤Ö°Ó¤á³£·|¦w¸Ë¡u«H¸¹©ñ¤j¾¹¡v¥H¤ä«ù¦h³¡¹qµø¦P®É¼½©ñ²yÁÉ¡C¦bÀn¼dµóªº©±çE¤¤¡A´X¥G¨C¨â¤TÀÉ´N¦³¤@ÀÉ°â½æ¦¹²£«~¡C´N¥¦¬y¦æªºµ{«×¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¡u«H¸¹©ñ¤j¾¹¡v¤w¨ú¥N¤F«Dªk¸Ñ½X¾¹¡A¦¨¤F·s¤@¥Nªº¡u°½¬Ý¡v¤u¨ã¡C¦³½u¹qµøªí¥Ü²{¦æªk¨Ò¥¼¯àºÊºÞ³o¦æ¬°¡A©Ò¥H¥L­Ì¼È¤£·|±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C

¡@¡@¦Û±q¤G¡³¡³¤T¦~¬F©²­«·s­×©w¡m¼s¼½±ø¨Ò¡n¤Îĵ¤è¤j±½¿º«á¡A¤wÃø¨£¦³°Ó©±°â½æ«Dªk¸Ñ½X¾¹¡A¨ú¦Ó¥N¤§¥R¥¸¥«­±ªº¬O¦W¬°¡u«H¸¹©ñ¤j¾¹¡vªº·s²£«~¡CÀn¼dµó¤@©±¥D³zÅS¡A¤@¯ëªº¸Ñ½X¾¹ÄÀ©ñ¥Xªº«H¸¹¥u¯à¤ä«ù¨ì¤@³¡¹qµø¼½©ñ¡A³o´Ú¡u«H¸¹©ñ¤j¾¹¡v´N¯à§â«H¸¹¤j´T´£¤É¡A¥O¦h³¡¹qµø³£¯à±µ¦¬¨ì«H¸¹¦P®É¼½©ñ¸`¥Ø¡C¥¦ªº¥«»ù¬°¥|¤Q¦Ü¤@¦Ê¤¸¤£µ¥¡A®Ú¾Ú¨ä½è¯À©M©Ò¯à±µ»éªº¹qµø¼Æ¶q¦ÓÂç©w¡C

¡@¡@¦³½u¹qµø¾Ö¦³¥@¬É¬×­»´ä°Ïªº¿W®aª½¼½Åv¡A¨ä¥~¨Æ³¡³¯¤p©j¹ï¦¹²{¶Hªí¥ÜµL©`¡G¡u¥Ñ©ó²{®É¥¼¦³¬ÛÃöªk¨Ò§@ºÊºÞ¡A¥ç¥¼¦³¨¬°÷ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¼È¤£·|±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¡v¦o©IÆ~¤½²³­n´L­«ª¾ÃѪ©Åv¡A¿í¦u¥Î¤á±ø¬ù¡C®Ú¾Ú¥L­Ì»P¥Î¤á©Ò­q¥ßªº±ø¬ù¡A¨C¤@­Ó¸Ñ½X¾¹¥u¯à±µ»é¤@³¡¹qµø¡A¥Î®a¤£¯à¦Û¦æ§ï¸Ë©Î±µ»é¨ä¥L¾¹§÷¡C¦p¥Î®a¹H¤Ï¤W­z±ø¬ù¡A¦³½u¹qµø¦³Åv¼È°±©Î²×¤î¨äªA°È¡C

°OªÌ¡GªL¥Ã§°¡B³¯ÀR¶²¡B¦ó¦¥²Æ¡B¿c¹Å»ö
½s¿è¡JÁúÄ~Áo¡B¤ý¦|¼v¡B¶À¦w©g¡B¦óº~¿o

¬ÛÃö³ø¹D¡Gºô¤W³n¥ó¨«ªk«ßíá¡@ºÃ«I¿W®aª©Åv¡@ºô¥Á©úÚ»ÅQ¤ýªi
¡@¡@¡@¡@¡@¬Æ»ò¬O¡u ppLive ¡v¡H

 
¡@This site is best viewed with 1024x768 or above resolutions and Internet Explorer 5 or above
¡@Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan College
¡@© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved