￭梁旭明 認為韓劇給予觀眾代入感較大。( 李玉櫻攝 )
【本報訊】外購劇集一向非常受香港人歡迎，每年本地的電視台，都會播放多套外購劇，以代替本地製作。此趨勢於近年隨著韓劇的盛行更有增無減，去年無線電視全年外購劇集總播放時間高達二百零三小時，為近五年之冠。面對高質素的外購劇集，本地製作相形見絀。有行內人士指出港劇製作應面向內地，以獲得更大資源提升競爭力。
外購劇質素高劇種好
嶺南大學文化研究系助理教授梁旭明則以韓劇為例，指出韓國以高成本和較長的製作時間拍下高質素的劇集，觀眾喜歡看韓劇，反映出他們感到香港劇集質素差。梁旭明更指出，韓劇於描寫愛情方面較為細膩；故事取材方面，更是超越現實，帶給觀眾一個較大的想像空間，令不少觀眾有代入感。她說：「相比起香港單調的場景以及故事題材，韓劇給香港觀眾耳目一新的感覺。」
無線電視節目部助理總監何冠中承認，外購劇受觀眾歡迎的主要原因是質素高；加上劇種特別，故能帶給觀眾新鮮感。不過，他認為本地製作不比外購劇遜色。他說︰「本地製作一向都以平穩水準發展，外購劇收視好，不代表本地製作質素差。而近年本地製作亦有作新嘗試尋求突破；面對場景的限制，多套劇集亦有到中國取景拍攝。」他更認為，香港觀眾始終喜愛貼近自己生活環境的劇種，故不擔心觀眾對外購劇的熱愛而遺棄港劇。
內地成港劇龐大市場
無線電視二○○五年劇集總播放時間為七百八十小時，其中外購劇集總播放時間為二百零三小時，佔整體播放時間近三成，比零四年大幅增加七成五。但何冠中解釋，去年外購劇播放時數大幅上升，主要原因是於黃金時段，由播放「二線半」改為全「三線」劇集；加上播放多套的韓劇都是長篇劇，才令整體播放時間大幅上升。
前電視製作人梁啟業預測，本地電視製作的優勢能向內地展望，因為進軍內地市場，將使香港本地的電視製作行業擁有龐大的市場，而且內地的資源，如場景及人力投放，均可彌補香港電視製作的限制。
外購劇播放熱潮
九十年代多套日劇如＜金田一＞、＜同一屋簷下＞已深得港人喜愛，其後台劇＜還珠格格＞以及＜流星花園＞都成功引爆熱潮。近年韓劇亦於本港大受歡迎，繼＜藍色生死戀＞後，去年＜大長今＞更掀起新一股韓國古裝劇熱，＜醫道＞、＜女人天下＞亦隨「長今熱」播放。
記者：李玉櫻、邵康盈
編輯︰林穎兒、譚翠燕
Website designed and maintained by Excecutive Committee of Our Voice of Hong Kong Shue Yan College
© Copyright 2005 Our Voice, Hong Kong Shue Yan College All Rights Reserved