27-5-2019

粵語流行曲填詞比賽決出冠軍

29-03-2019

行政副校長梁鏡威先生頒奬給冠軍黎芷儀同學。

層層回聲 穿梭譜奏我的歌

曾共你放肆 負傷 出走 的太多

那次你與我并肩衝破 新的險阻

成就我 不羈的活過

這是中文系3年級黎芷儀同學,採用《回憶裏的瘋狂》樂曲,填上新詞後的其中一段。她這一創作,為她贏得了由香港樹仁大學語言中心(中文部)與香港樹仁大學音樂及音響製作學會合辦的「粵語流行曲填詞比賽」冠軍。

「粵語流行曲填詞比賽」決賽暨音樂會,於3月22日下午在樹仁大學研究院綜合大樓賽馬會多媒體製作中心舉行,共有6首作品進入決賽,由4位評判即場評選冠、亞、季軍,他們包括:香港大學現代語言及文化學院朱耀偉教授、著名填詞人王仲傑先生、樹仁大學新聞與傳播學系系主任梁天偉教授、樹仁大學社會學系張少強教授。

「粵語流行曲填詞比賽」是語言中心在2018年9月成立時宣布舉辦的,對象為所有樹仁在讀學生,比賽主題是「香港生活與香港精神」。參加者需要選取一首流行曲,填上粵語歌詞。共有18首作品參賽,評判選出6首較佳作品,進入決賽。

著名填詞人王仲傑先生(中)和社會學系張少強教授(右)對參賽作品給出分數。

決賽當日,6首作品先後由音樂及音響製作學會成員即場唱出,而評判則在每一首歌曲的演繹後,對歌詞作扼要分析,指出優點、不足之處和改進方法,然後評分。

中文系黎芷儀同學填詞的《你的聲音,我的歌》,拿到最高分數,獲得冠軍。她填詞的原曲是光良作曲、黃婷作詞的《回憶裏的瘋狂》。亞軍是社工系梁焯深的《同夢》(原曲《無賴》,李峻一作曲及填詞),季軍是經濟及金融學系劉駿樂的《月缺的中秋》(原曲《最後的晚餐》,英師傅作曲,周博賢填詞)。觀眾最喜愛歌詞獎由中文系黃靈耀的《三餐温飽》(原曲《從前慢》)奪得。其餘兩首入圍作品的填詞者分別是中文系的徐秀清和新傳系的梁政滔。(得獎作品歌詞全文見文末)

當天,常務副校監胡懷中博士、行政副校長梁鏡威先生、協理副校長(學生事務)葉秀燕女士和社會學系系主任張越華教授等,親臨參加。張越華教授更擔任演唱嘉賓,獻唱兩首自己填詞的歌曲。

為呼應填詞比賽,語言中心在2018年11月舉辦了由朱耀偉教授主講的《香港粵語流行曲十個關鍵年份》講座,並於2019年2月舉辦由張少強教授主講的《香港粵語流行歌詞中的家國認同》講座。

評判之一,香港大學現代語言及文化學院朱耀偉教授。

評判之一,新聞與傳播學系系主任梁天偉教授。

樹仁大學音樂及音響製作學會代表演繹參賽作品。

 

粵語流行曲填詞比賽 – 得獎作品歌詞


冠軍作品:《你的聲音,我的歌》︳ 作詞:黎芷儀

(原曲《回憶裏的瘋狂》︳作曲:光良 ︳作詞:黃婷)

生疏的詩句 在星語裏

猶如紀念 窩心的故居

當天的思緒 逐點遠去

和誰張羅 一遍遍散聚

 

疑惑太多 當初應捉緊的都錯過

糊塗是我 率真傷了你麼

難道我可 將光影重置最初

退回曾經 溫馨裏活過

 

層層回聲 穿梭譜奏我的歌

曾共你放肆 負傷 出走 的太多

那次你與我并肩衝破 新的險阻

成就我 不羈的活過

 

青蔥的醒醉 熟悉語句

融和眼淚 終不可再追

思憶的焦距 望清細碎

和誰收藏 的絲絲掛慮

 

沉默太多 將溫馨好景都拋棄過

惶惑是我 不懂得傾聽麼

難道我可 將心聲逐格回放

美妙如初 再聽可不可

 

層層回聲 穿梭譜奏我的歌

曾共你放肆 負傷 出走 的太多

那次你與我并肩衝破 新的險阻

成就過  最真的付託

 

如何才可給你聽見我的歌

全是你與我放膽闖出的結果

等一天換盡落魄參破心的苦楚

無懼錯 將青春盛放

誰令我 不枉的活過

 

亞軍作品:《同夢》︳作詞:梁焯深

(原曲:《無賴》︳作曲、填詞:李峻一)

在這香港寸土

坎坷的命途

貧病困 物價高

亦總欠命數

任往初風光匹佈

現喊呼聲滿路

在奮鬥中總跌倒

 

沒有車 加無樓

三餐靠豉油

捱罵過 沒法躲

什麼也做錯

在被窩中找溫暖

漸覺身軀困倦

每天呵欠千轉

 

獨自徘徊步進鬧市的路人

只盼昨昔的氣氛

在沿途陌生漆黑欠護蔭

奢想美夢再生

 

重頭回首一看幻化的人生

歷盡百感亦有些缺憾

但願去堅守這片心

可扭轉厄運

突破 邁進 壯膽 發憤

 

齊心衝破 幻變中同奔

薈聚各方互愛相信任

共患過多少的變更

今協力共盟

望向邁向理想靠近

歡呼振奮

 

敵過天災股災

牽手抗獨裁

人漸近 互靠緊

抹乾眼淚印

 

季軍作品:《月缺的中秋》︳作詞:劉駿樂

(原曲《最後的晚餐》︳作曲:英師傅 ︳作曲:周博賢)

闖蕩後欠缺嘉許 絕不應該緊記

辛汗下見證轉機 奮鬥卻不嬉戲

 

小型漁村中 變大城市

香江百歲 望美景心醉

 

正想念美好初秋 那小店仍未變舊

當天高峯匆匆散去 願再逆流

競爭卻忘掉賀壽 繁盛隨時代摧舊

只想身邊通通佔有 友好親愛卻沒埋沒收

 

風浪後更見真章 難關中彼此欣賞

衝突後會見悲傷 惡鬥借此刻上

 

傷恨和雙色 要記住嗎

每況愈下 是那麼可怕

 

記起那美好中秋 圓月隨年月飄走

屋村各個彼此厚愛 沒法挽留

縱使你仍在念舊 而未能縫上傷口

不該再次爭相惡鬥 願一起將痛沒埋抹走

 

囍帖街裏同行走 別皺眉頭

到處飄散着餘香深厚

 

永惜愛那刻的秋 時代隨人事變舊

東方之珠不分各個 力戰到後

懷念時情亦漸舊 密友尚在你身後

獅子山峯花香滿佈 汗水辛酸會有日抹走

 

當舊物化作珍稀 茶餐廳的優美

小賣部那汽水機 見證拆改遷變 被遺棄

 

觀眾最喜愛歌詞獎作品:《三餐温飽》︳作詞:黃靈耀

(原曲《從前慢》︳作曲:劉胡秩 ︳作詞:木心)

街燈 暗淡 影自盼

路人沉默孤單

雨傾瀉 你凋謝

 

奔向那遮頭瓦 心裡鬱結沒消減

仍為滿足三餐 苦忍多遍

 

城市的燈飾鋪滿天 分擔累人夜晚

寂靜如你 無法傾訴

文案終於失了蹤 可惜工作未擺脫

未忘我 麻木的知覺

 

從前的光陰憶記起 精采動人耀眼

落敗如你 也沒沮喪

埋怨天色不見光 堅於反抗這灰暗

拾回了 尋覓的知覺

 

尋回當初心中勇敢 衝出霧霾夜晚

慚慚煩惱 難敵胸襟

沿途風景亦美麗 清晰星海耀天際

拾回了 難忘的知覺

 

街燈 暗淡 影自盼

路人沉默孤單

雨傾瀉 你溫暖

 

來源:2019年3月號 [Chinese only]

Bookmark and Share