16-9-2019

學術研究成果:香港報人口述歷史

28-03-2018

新聞與傳播學系系主任梁天偉教授。

此項研究計劃獲研究資助局「教員發展計劃」(Faculty Development Scheme)資助,為期兩年,新聞與傳播學系系主任梁天偉教授出任首席研究員(Principal Investigator)。

由新聞與傳播學系系主任梁天偉教授主持的香港報人口述歷史計劃,經歷兩年多的努力,終於以一書兩冊、共750多頁的《數風流人物——香港報人口述歷史》完成;同時上載超過3,350分鐘的訪問片段,於樹仁新傳網和學系網站以供省覽,為香港報業史和新聞史加上28位資深報人的珍貴補白。

梁天偉教授接受《樹仁簡訊》訪問時表示,28位接受訪問的資深報人,皆是上世紀叱吒風雲的報界人物,不但擁有多年採訪和管理報紙的經驗,而且擁有廣泛的接觸面和人脈關係。「可以說,有這種背景、年資和地位的資深報人,能訪問得到的,都已經給我們訪問了。」

還有遺憾

但梁教教仍有兩個遺憾。第一個遺憾是有兩三位曾經對香港報業產生重大影響的資深報人,沒有訪問得到,有因健康理由的,也有因為其他原因的。第二個遺憾是,28位受訪者兼好朋友中,已有7人離世,包括《天皇馬經》創辦人許培櫻、《新報》總編輯馮金裴、《晶報》總編輯莫光、《香港商報》前總編輯張初、《華僑日報》社長岑才生、《文匯報》前副總編輯曾敏之和《明報》前社長雷煒坡。

梁教授說,研究資助局的資助自2015年開始,但他的報人口述歷史計劃早在2011年已經展開,首位接受訪問的是《新晚報》總編輯羅孚。可惜其訪問錄映帶輾轉被學生遺失,打算補拍時,他已於2014年離世,殊感可惜和遺憾。

談到今次口述歷史計劃的難處時,梁教授說,最大的困難是核實受訪者講述的內容。「有記錯了、說錯了的;有不夠坦白、講假話的。」

為此,梁教授與其團隊花了大量精力和時間做覆核工作,過程中刪去了不少錯誤內容。雖然參與覆核的包括黃仲鳴博士等系內資深新聞工作者,但也無法做到零失誤。例如《星島日報》前社長胡仙在訪問中表示,她是在1994年受到新華社社長許家屯統戰後,才在當年把報紙標示年份的方式,由中華民國和公元並舉,改為只用公元。到《數風流人物——香港報人口述歷史》出版後,梁教授經由一名報人提醒,才注意到這個說法有誤,因為許家屯早在1990年5月離開香港,「出走」到美國。正確來說,胡小姐是在1987年北上獲鄧小平接見的。他說,如能再版,會對此作出修正。

梁教授表示,除了核實內容外,還得剪輯錄映片段及加入字幕和圖片,耗費團隊不少時間和精力;而邀請受訪者接受訪問和其後再邀請他們審稿,也不是一件容易的事。

為報業史留下珍貴補白

雖然梁教授和團隊在整個口述歷史計劃中嘗過艱苦的滋味,但他也為計劃的成果感到自豪,因為受訪者可為香港報業史和新聞史,以至香港歷史,添上珍貴的補白。他說,有多位受訪者講述了當年轟動社會事件背後鮮為人知的背景或採訪經歷,彌足珍貴。例如《大公報》記者萬民光憶述的1956年「雙十暴動」,在九龍李鄭屋徙置區爆發後迅即漫延,暴徒縱火焚燒香島中學和中建國貨後,再「血洗荃灣」,結果導致60人死、300人傷,當局實施宵禁,並出動英軍才能將暴動平息,最後有3,000人被捕,驚險之餘也讓人深思。曾任英文《星報》記者的周融,憶述1960年代末期報道港島大坑蓮花宮後山木屋區毒檔和賭檔的經過,更為精彩。又例如,現任香港經濟日報集團董事總理麥華章,憶述1976任職《文匯報》時,如何報道青年黎漢成在旺角鬧市遭便衣警察區沛權開槍打死,最後區沛權被判監5年,讓正義得到伸張。

28位受訪者的訪問錄映片段,已開始陸續上載至樹仁新傳網(https://www.symedialab.org.hk/talk/)和新傳系網站(https://jmc.hksyu.edu/dept/?page_id=3324),希望藉此推動香港報業史和新聞史的研究工作,並讓香港市民進一步認識香港報業的發展史。

梁教授說:「報人口述歷史,有別於一般口述歷史。你可以通過文獻,開列過去社會重大事件,擬定問題來處理,但還得掌握當年報界的人和事來提問。因此,只有我們這些從事新聞工作多年的人,才知道什麼是關鍵位、要害處;懂得提出真正的跟進問題,從受訪的隻言片語中,發掘出豐富的內容。」

梁教授表示,如果個人的精力和時間允許,他會帶領新傳系同人,開展香港電子新聞媒體口述歷史計劃。

如果個人精力和時間允許,梁天偉教授希望能帶領新傳系同人,開展香港電子新聞媒體口述歷史計劃。

來源:2018年2月/3月號合刊

 

Bookmark and Share