23-1-2020

英文系學生開放日演出蕭伯納名劇

01-12-2015

英文系學生在樹仁大學開放日(11月14日)演出英語話劇,重新演繹愛爾蘭著名劇作家蕭伯納的《醫生兩難的抉擇》。參與演出的同學在表演時加入了原著所沒有的反諷,以及當今服裝和顏色配搭等現代元素,期望為觀眾帶來不一樣的體驗。

《醫生兩難的抉擇》主要講述數名醫生受醫療資源所限,陷入了在數名病人中不知救治哪位的困局之中。表演分上午及下午兩場舉行,分別由兩組來自英文系三年級的學生負責演出。兩組同學均對此劇重新編排,各自演繹出不同的風格,各具特色。

於上午演出時段擔任副導演的鄧曉縈同學解釋,他們選擇以較為幽默和帶諷刺性的風格,配以色彩繽紛、由同學親自設計的服裝來演繹原著,讓觀眾能以另類及較輕鬆方式探討原本較為嚴肅的劇情。

來自另一組的副導演柯偉鋆則表示,相比上午演出時段,他們的風格會較為嚴肅,務求將原著中的張力和沉重的氣氛呈現給觀眾。在顏色上,他們採用了紅色、黑色、白色為主調,將既復古又時尚的感覺帶給觀眾。

在劇中飾演醫生的演員梁國維表示:「角色上要求的情緒、性格較難演繹,是今次的演出挑戰。如在塑造角色方面不夠透徹,其實很容易會被觀眾發現。」梁同學又說:「在大學4年生涯裏,能在大批觀眾面前表演,是很難得的機會,也是好的挑戰,需要好好把握。這次演出可以讓我們擺脫日常上課的固有方式,讓我們在學習話劇上有新的體驗。」

另一位演出者張慧馨認為,同學之間的溝通是今次演出的一大挑戰。「人多時一定會有分歧,但有分歧不代表壞事,反而可以讓我們從中學習與人相處之道。」

表演過後,被問到演出當日與綵排有甚麼不同時,在劇中飾演畫家的曾行健表示:「我發現自己在演繹一幕死亡的戲時,表現比綵排時更好,我想這都歸功於觀眾的支持。在他們注視底下,無形中好像給了我更多的動力,令我發揮水準,表現得更自然、更投入。」

負責指導兩組同學演出的英文系講師陳芷盈博士表示:「透過今次演出,我期望同學除了閱讀文本外,還可以實際地演活文本,這有助他們進一步理解劇作家的創作理念及掌握揣摩人物的技巧。另外,我認為以準備時間只有一個半月,而同學又並非以舞台表演為專業來說,他們於演出當日的表現是非常好的。」

樹仁大學開放日吸引約850名中學生、家長和公眾人士到訪,了解12個榮譽學士學位課程的內容和收生要求。2016—2017學年學士學位的課程申請人須在香港中學文憑考試中,考取下列成績:中國語文科3 級或以上;英國語文科 3 級或以上;數學科2 級或以上;通識教育科2 級或以上;及另加一科選修科達2級或以上成績。應用學習科目考取達標並成績優異者可作參考資料用。

彩排。

彩排。

開放日。

開放日。

來源:2015年11月號

Bookmark and Share