12-12-2018

楊紫芝教授贊辭

03-01-2014

香港樹仁大學第三十九屆畢業典禮贊辭

楊紫芝教授  榮譽社會科學博士

[ 贊辭由 Mr. Aman SHAH(Associate Vice President (Quality Assurance) )撰寫,劉康龍博士翻譯 ]

校監閣下,今年適逢楊紫芝教授於香港大學畢業幷獲頒醫學學位60週

年。1959年,她獲港大醫學博士學位。畢業60年以來,楊教授一直投身醫學和

學術研究,熱誠服務醫學界和社群,建樹良多,已榮獲無數殊榮。1971年,楊

紫芝教授獲頒太平紳士銜;1987和1996年則分別獲頒大英帝國官佐勳章及司令

勳章;2002年,楊教授獲香港特區政府頒發金紫荊星章。楊教授的卓越成就,

同樣受到多所知名大學認可。1988年劍橋大學紐納姆學院向其頒授榮譽院士學

位;1995年母校香港大學、同年香港公開進修學院(現香港公開大學)、2006

年香港城市大學皆授予楊教授榮譽理學博士學位。

 

畢業從教六十載,楊教授桃李滿門,學生超過六千名,被譽為醫界元老和翹

楚。1954年,楊教授任職香港大學,始任基層臨床助理,1974年榮膺醫學教授

席位,直至1999年從該職位退任。1978至1984年期間,她先後擔任港大醫學院

副院長和院長職位。1985至1993年任港大副校長和高級副校長等要職。1997至

1999年則任署理輔導長。期間,她亦是大學諸多委員會主席或成員。

 

於港大任職期間,縱使工作繁重,楊教授始終盡心竭力,熱誠服務香港

市民。1993至1998年,她擔任香港政府教育委員會主席並強化母語教學計

劃。1994至1997年,楊教授擔任語文基金諮詢委員會主席,期間主導並創建

「語文改善計劃基金」。雖然中文中學學生有待改善其正面觀感,但此計劃藉

以讓不同學校透過該基金獲得資助,選擇適合本校發展之最佳途徑。她任內另

一項重任是學校管理改革。為使社會積極參與學校管理,以保證中小學之持續

發展,學校管理層須吸納校友和業外人士。

 

1986至1996年,楊教授先後擔任香港醫務委員會執照組、香港醫務委員會

以及香港基層健康服務工作小組三個機構的主席。作為改革先鋒,她著力處理

諸多重要事務,如加強培訓家庭醫生和發展基層健康服務體系。她還致力於擴

大醫務委員會成員,吸納非醫療界同事,同時亦向公眾開放會議,以提高委員

會工作的透明度。

 

任職大學教育資助委員會期間,楊紫芝教授也發揮其非凡的領導才能。她獲

邀領銜2002-2003年度「教與學質素保證過程檢討」計劃。作為教資會所制定的

早期計劃,旨在為受資助大專院校提供教與學質素保證。

 

楊紫芝教授是一位良師益友,她堅持不懈,努力提升自己的資歷及專業知

識,給學生和同事留下了深刻印象。鑒於楊教授的卓著成就,無數國際專業機

構向其頒發專業資格、會員和院士榮銜。這些機構橫跨澳洲、美國、英國和香

港。

 

自醫管局成立以來,任職的多位高層官員,包括主席以及行政總裁,均是楊

教授的愛徒。香港特區政府現任食物及衞生局局長高永文醫生便是其中一位。

現任香港公開大學的校長梁智仁教授則是楊教授另一位高足,作為一名傑出教

育家,他如此評價楊教授:「楊教授全心全意服務學系、大學和社群,一直踐

行傳統的奉獻精神,貢獻卓著。」

 

楊教授桃李滿天下,門生遍布香港及海內外,皆成績斐然。

 

陳展邦教授,現任美國德克薩斯州休士頓貝勒醫學院醫學系Betty Rutherford

講座教授、糖尿病研究中心主任,並兼任該醫學院內科系糖尿病、內分泌與代

謝分科的主管。陳教授研究成就卓著,日前榮獲香港大學頒授名譽科學博士學

位,以表彰他對醫學及學術界所作出的非凡貢獻。陳展邦教授已獲頒諸多知名

獎項,包括德國Heinrich Wieland獎,美國內分泌學會Edwin B. Astwood 獎項。

對於楊教授,他有如下評價:

 

「我報讀香港大學內分泌學,不僅因為港大在該學科是國際公認的中心,但

主要是因為楊紫芝教授,她是我的偶像和楷模。她是一名『全醫」,學識淵博、高風亮節、憐貧恤苦。此外,她是一位傑出教師,平易近人、一視同仁地對待各

階層人士…..楊教授洞察力敏銳,過目不忘,往往能挖掘到他人所錯漏的知識瑰

寶,通過探究新症狀,她能開創性地發現不同內分泌疾病的病理基礎。」

 

陳教授還說:

 

「…… 對待自己學生,楊教授是良師益友。然而,作為臨床醫生和研究者,

楊教授不但用最高標準嚴格要求自己,同時亦用此標準要求同事和學員。得益

於此得天獨厚的培養環境,我決定投身分泌學研究。我的成就應歸功於楊紫芝

教授,她為護理病人、研究和教育而無私奉獻一生!」

 

汪重輪醫生是楊教授的另一位高足。她曾榮獲美國男科學學會的最高榮譽獎

「2013傑出男科獎」。汪醫生現任加州大學洛杉磯分校大衛格芬醫學院醫學教

授。她對楊教授有如下評論:

 

「當年我是醫學系的青年教師,對楊教授印象深刻。她擔任我導師多年,幫

助我渡過不少難關和考驗。她兢兢業業,一心一意把自己奉獻給病人、學生和

學員。她鼓勵我在醫學實踐中追求卓越,通過閱讀和鑽研找尋答案。身為傑出

的醫生、博學的醫學研究者和教師,楊教授時刻不忘把她的個人經驗和見解應

用於臨床和病人,堪稱一代楷模。」

 

陳慕華教授榮膺美國胸腔學會頒授「傑出成就獎」這一殊榮。此前,她已獲

諸多獎項。陳慕華教授現任英屬哥倫比亞大學醫學部名譽教授。她如此評價楊

教授:

 

「在醫學界,我和很多女性一直視楊教授為榜樣和力量源泉。其時,女性的

角色僅限於家庭。然而作為一位女性,楊教授可謂鳳毛麟角,她不僅把從醫作為

終身事業,而且還投身競爭激烈的醫學研究。學術研究嚴謹,研究者必須擅于病

人護理、教學與科研。對於當時女性而言,獲得學界認可絕非易事。楊教授在內

分泌學的原創性研究獲得公開認可,足以彰顯其卓越成就和重要意義。」

 

身為學生,我們發現楊教授每天都在醫院裡度過漫長時間照顧病人,從週一

至週日,風雨無阻。下班後她常留在實驗室專心致志工作。她對病人的奉獻精

神和研究工作的熱忱,一直是大家學習的典範。楊教授循循善誘,誨人不倦,

透過言傳身教,教導我們忠於職守、鞠躬盡瘁奉獻給學系和大學之重要意義。

為了港大莘莘學子的利益和福祉,楊教授奔走在各個領域,以各種各樣的身份

無私奉獻自己,服務於多個委員會。

 

縱然工作繁重,楊教授總是任勞任怨、毫無怨言。對待工作,她總是充滿激

情,不知疲倦。為了港人的福祉,她不惜犧牲私人時間服務大眾,我們感激之

至!

 

校監閣下,楊教授為師、為學和為政皆無私奉獻,孜孜不倦;對此昔日學生

無不了然於胸,褒揚不已。她實為一代楷模,足堪樹仁大學教職員和畢業生借

鑒效仿,尤鑒於樹仁大學之願景及使命乃植根於儒家「君子」、「完人」等重

要特質,即:

 

• 與人恭而有禮,秉寬厚、慈慧及仁愛之心;

• 樂學不倦、敏而好學、開拓新知。

 

校監閣下,鑒於楊紫芝教授於諸多領域的卓越建樹,本人謹恭請大學校監閣

下頒授榮譽社會科學博士學位予楊紫芝教授。

 

來源:2013年12月號

Bookmark and Share